17.《双螺旋：发现DNA结构的个人经历》(The Double Helix)，（美）詹姆斯•沃森 (James D. Watson)著，田铭译，北京三联书店2001年。DNA结构的发现是20世纪最伟大的科学成就，这部书告诉你这一创造性的科学发现是如何发生的，它为非科学界的读者敞开了一个新世界。回忆录。
18.《细胞的起源》(The Birth of The Cell)，（英）亨利•哈利斯（Henry Harris)著，朱玉贤译，北京三联书店2001年。本书介绍细胞核的发现，从受精卵到胚胎，细胞膜的重要性，细胞核的分裂，染色体，遗传的决定因子等内容。
19.《生命的壮阔：古尔德论生物大历史》（Full House)，（美）斯蒂芬•杰•古尔德 (Stephen Jay Gould)著，范昱峰译，北京三联书店2001年。本书告诉读者生物从简单到复杂，从低级到高级的变化并不是自然界普遍的铁律，并用极其简单易懂的实例分析了流行于科学界并广为普通人接受的观点中包藏的迷误。
20.《制脑者：创造堪与人脑匹敌的智能》(Brainmakers:How Scientists Are Moving Beyond Computers to Create a Rival to the Human Brain)，（美）戴维•弗里德曼（David Freedman)著，张陌、王芳博译，北京三联书店2001年。本书介绍了从创造由中央编程控制的机器人到造出脱离中央编程控制、靠自身“模块”进行有效活动的人工智能的过程中科学家们获得的里程碑式的成果。
21.《科学与哲学的对话（I）》，（法）雅克•阿尔努(Jaqnes Arnould)等著，卞晓平 等译，北京三联书店2001年。本书内容包括生物学是一种人文主义吗?”、“人文科学是人的科学吗?”、“生物伦理学与道德败坏”、“生命的终结由谁决定？”等。
22.《科学与哲学的对话（II）》，（法）皮埃尔•费迪达（Pierre Fedida)等著，韩劲草 等译，北京三联书店2001年。本书内容包括：“人性本疯狂”、“面对新疾病”、“性征有未来吗?”、“真的应该克隆人吗?”等。
23.《论契合：知识的统合》(Consilience: The Unity of Knowledge)，（美）爱德华•威尔逊（Edward O. Wilson)著，田铭译，北京三联书店2001年。本书指出：“契合”是通过将跨学科的事实和建立在事实基础上的理论联系起来，实现知识的统一与整合，从而创造出共同的解释基础。
责任编辑：admin
上一篇：“绿色经典文库”、“支点丛书”的翻译出版
下一篇：“科学大师佳作系列”的翻译出版
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。