5. 零(部）件的外形轮廓图，剖面形状图等常用Profile 表示。例如：

横断面图 Cross-sectional Profile 

水平剖面阁 Horizontal Profile 

密度分布图 Density Profile

速度分布图 Velocity Profile 

压カ分布图 Pressure Profile 

温度分布图 Temperature Profile

6. 图案、图型、图样、图谱、花纹等常用Pattern表示。例如：

天线方向图Antenna Pattern 

干涉花纹图案 Interference Pattern 

印刷电路图Circuit Pattern 

测试图 Test Pattern

7. 各种工程图纸及有关工程设计的附图、推图常用Drawing表示。例如：

详图、零件图Detail Drawing 

透视图 Perspective Drawing 

投影图 Projection Drawing

8. —般的草图、示意图常用Scheme表示。例如： 

配线图 Allocation Scheme

传动系统图Kinematic Scheme 

电气布线图Wiring Scheme

责任编辑：admin

上一篇：科技论文结束语的翻译
下一篇：近义词的统一选义

微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章

• 克里斯汀娜·诺德（Christiane Nord）功能翻译思想

• 尤金•奈达（Eugene Albert Nida)的翻译理论和思想

• 凯瑟琳娜·莱斯（Katharina Reiss ）功能学派观点

• 科技英语中“距离”、“间距”、“间隔”等的表示

• 英语公路术语的构成及词义辨析

• 科技英语中“引起”、“导致”、“产生”等的表示

• 广告语修辞翻译赏析

• 英文合同期限与终止条款翻译及起草

• 翻译日语合同、协议、意向书注意事项

• 中华人民共和国宪法（中英对照）I

• 中华人民共和国宪法（中英对照）II

• 外交照会翻译分析

• （中英对照）希波克拉底誓言/The Hippocratic Oat

• 医学英语词汇-- 词源与特点

• 呼吸系统主要构词形“说文解字”