日语语法３/４级ている
2021-03-20 09:59:41 etogether.net 网络 次
８、～をしている（２）
名词をしている
太郎はいつも花模様のネクタイをしているね。
大郎经常戴着花领带。
表示将装饰用品装戴在身上。可译为“穿着……”“戴着……”等。
① ピンク色のワンピースに真珠のネックレスをされて、とてもお似合いですよ。
你穿粉红色的连衣裙戴着珍珠项链很漂亮。
② 雪ちゃんは可愛い指輪をしているね。
小雪戴着一个很可爱的戒指。
※ ～をしている 前接名词是装饰用品，如：ネクタイ／领带，時計／钟表，指輪／戒指，ネックレス／项链，スカー
フ／丝巾，マフラー／围巾，ブローチ／领花 等。
９、～をしている（２）
名词をしている
彼女はとても澄んだ目をしている。／她长着一双水灵灵的眼睛。
以 ～をしている 的形式表示 色（颜色），形（形状），様子（样子），姿（姿态），格好（装束），顔（长相） 等
说话人视觉上看到的样态，一般不用于说话人自身。修饰名词时，形式多为 した 。
① あの子はりんごのようなほっぺたをしている。
那个孩子长着像苹果一样的红脸蛋。
② 学生の格好をした人がアンケートを取りに来た。
一个学生打扮的人来做调查了。
１０、～は～が
名词は名词が
新しく買ったデジカメは使い方が簡単です。／新买的数码相机用法很简单。
А Ｂ
А提示主题，Ｂ为所属于А的事物或А项内容的一部分，后续谓语表示Ｂ的状态或性质。
① この地方は冬が寒い。／这个地方冬天很冷。
② 象は鼻が長い。／大象鼻子长。
③ 花子さんは顔が可愛らしい。／花子长得很可爱。
１１、～まま（で）／～ままを／～ままだ
名词のまま（で）／ままだ
形容词まま（で）／ままだ
形容动词まま（で）／ままだ
动词まま（で）／ままを／ままだ
上一篇：日语3/４级文法——表概数
下一篇：日语文法3/4级——表示“变化”的动词
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。