※ 形容词 いい 的接续为 よさ（そう）、 ない 的接续为 なさ（そう）。 きれいだ、 赤い 等一见即很明白的客观情况，一般不用 そうだ。
（×） 彼女はきれいそうだ。
（○） 彼女はきれいに見える。／她看起来很美。
５、～そうだ（２）
动词连用形そうだ
この空模様では、雨がもうすぐ降り出しそうだ。
这种天气看上去马上就要下雨了。
前接动词如果表示可以看得见的事态时，是表示眼看就要发生的状态，可译为“眼看就要……” “将要……” 等。
前接动词所表示的事态如果是看不见的内容时，则表示主观上推断，推断某事态即将要发生 出现，可译为“好象……”“似乎……”等。
① 手紙のほうが小包より先に来そうなものなのに ……
信好象是比包裹先到，但是还没有到。
② 日がくれそうだから、早く帰ろう。
天眼看要黑了，快回去吧。
※ 第一种用法（表示眼看就要发生的状态）常用于比喻。如：
● 暑くて死にそうだ。／简直要热死了。
６、～がする
名词がする
隣の家は工事のため、最近ずっとうるさい音がしている。
邻居家在施工，所以最近一直很吵得慌。
前接 におい、 香り、 味、 音、 感じ、 気、 寒気、 吐き気 等表示感觉 感受等名词，表示说话人的感觉，知觉。
① 食堂からいいにおいがしてきた。／从食堂飘来香味。
② 電話が鳴ったとき、悪い予感がした。／电话铃响时，有种不好的预感。
③ このごろ、よく吐き気がして、食事もよく取れない。
最近总想吐，饭也吃不好。
７、～をしている（１）
名词をしている
彼の父親は、貿易会社の社長をしているそうだ。
听说他父亲当一家贸易公司的经理。
前接职业名词，表示从事某种职业。可译为“当……”“做……”等。
① 少し気分が悪いので、医者をしている母さんに見てもらった。
身体有点不舒服，让做医生的母亲看了看。
② 彼女は前は通訳だったが、今は高校の教師をしているようだ。
她过去是翻译，现在当高中教师。
上一篇：日语3/４级文法——表概数
下一篇：日语文法3/4级——表示“变化”的动词
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。