• 科技英语翻译中的逻辑判断 (2024-07-28)
  翻译中常常会碰到需要运用逻辑来判断和解决的一些似乎不合逻辑的语言现象，这里说的逻辑判断，主要是指对原文语言思维逻辑的判...

• 工程技术翻译要求通顺规范 (2024-07-16)
  语言表达要通顺、易懂，逻辑顺序符合目标语表达习惯，避免逻辑语义含糊不清，意义传递不到位或者缺失。

• 科技翻译例文——海洋可持续发展战略/Sustainab (2024-05-28)
  译者不详，属于典型的非文学翻译，文中海洋类词汇较多，句式比较复杂，注意译者在处理句式时的方法和技巧。

• 科技小说翻译例文——油/oil (2024-05-24)
  本文选自于English Through Reading，属于典型的非文学翻译，由庄绎传翻译，科技文献被动语态居多，本文主要学习被动语态的四...

• 科技翻译中的“似” (2024-01-28)
  为了保意，子形式有所亏，所以科技翻译求似较容易，似的程度在科技翻译中最大。

• 翻译对古罗马的自然哲学与科学的影响 (2023-11-06)
  翻译是罗马人的发明，此话虽有些绝对，但却从某种程度上说明了翻译在古罗马文明中的重要性。

• 科技翻译例文——飞机交互式系统管理/Aircraft (2023-11-02)
  系统工程管理就是对能够以有效且高效的方式满足指定要求的系统开展设计、研制和生产的全过程进行计划、组织、人力调配、监督与...

• 科技翻译例文——科学竞赛/The Science Olympic (2023-10-25)
  一个拥有一批应用科学工作者的国家，是否比一个拥有一批大科学家的国家好呢，自从1945年以来，英国和美国的科学家赢得了70%的...

• 科技翻译例文——捕获轨迹试验技术的回顾 (2023-10-17)
  进行捕获轨迹试验所使用的硬件设备，受到当时的计算机技术水平和做试验的风洞类型的支配。

• 科技翻译例文——超高速设备Hypervelocity Faci (2023-10-12)
  在这些设备里，高的速度通常是以牺牲其他某个试验参数来达到的，比如马赫数，压力或运转时间等。