西医翻译
-
医学用语英汉互译中的异化 (2024-10-26)
医学翻译在追求语言层面的忠实与通顺之余,也理应从更为宏大的文化视角着眼,而医学翻译中的异化现象便是该视角下值得探讨的内...
-
名词化现象对医学文献英汉翻译的启示 (2024-10-23)
名词化结构是以短语形式来表达一个句子,结构言简意赅,内部组织严密,并可以把更多的信息结构融于一体,使彼此的逻辑关系更明...
-
医学文章语序的错译 (2024-10-22)
在翻译的过程中,有人对原文的词序照抄照搬,丝毫不顾译文的习惯,这样的机械性翻译,译文不通顺。
-
医学英语缩略语的语源 (2024-10-21)
医学英语缩略语的情况与一般医学英语名词不很相同, 它大部分还是来源于英语本身 。
-
医学英语语义的理解与翻译 (2024-10-20)
医学英语语义层的理解主要涉及句子的意思,即句子的表层与深层结构的含义。
共132条记录 1/14页
首页 上一页 下一页 尾页
第
页