岗位职责：

负责俄语与中文的双向翻译工作，包括但不限于书面资料（合同、技术文档、产品手册、市场文案、报告等）笔译，以及商务洽谈、会议、电话沟通等场景的口译 / 同声传译；

确保翻译内容准确、专业、流畅，符合行业术语规范，无语法错误或歧义；

参与国际合作项目的沟通对接，协助团队与俄语国家客户、合作伙伴进行日常联络，保障信息传递高效准确；

整理和维护翻译素材、术语库，参与优化翻译流程，提升团队翻译效率；

协助完成其他与俄语相关的外事支持工作（如文件本地化、跨文化沟通协调等）。

 

任职要求：

学历与专业：本科及以上学历，俄语相关专业（如俄语语言文学、翻译等），具备俄语专业八级证书（ТРКИ-ИВ及以上水平优先）；

 

语言能力：

俄语听说读写能力精通，母语为俄语或中文为母语但俄语水平接近母语者优先；

熟悉俄语国家文化、商务礼仪及行业术语（如涉及特定领域，需注明：如工程、外贸、法律、IT 等）；

 

经验要求：

3 年及以上俄语翻译工作经验，有 矿山、机械制造、国际工程、法律 行业翻译经验者优先；

有大型会议同声传译、高难度技术文档翻译经验者优先；

 

技能与素质：

具备良好的沟通能力、抗压能力，工作细致严谨，责任心强；

熟练使用 Office 办公软件及翻译辅助工具（如 Trados、MemoQ 等）者优先；

其他：可接受出差（如岗位涉及），具备良好的跨文化协作意识。

 

薪资：15000-25000元/月

 

金石资源集团有限公司创立于2001年，集团总部位于杭州，目前在浙江、福建、广西等地拥有10家下属子公司。公司主要从事萤石矿产资源的勘查、开采、选矿，是我国萤石行业规模最大的矿山企业，公司矿山规模、矿山运作、管理及开采、环境治理、技术水平等在同行业享有很高的声誉。公司是中国五矿化工国际商会萤石分会理事会员，中国非金属矿协会萤石专业委员会理事单位及浙江省矿业协会副会长单位。 

公司目前萤石资源保有储量2000余万吨，矿物量（100%CaF2）1000万吨。拥有萤石采矿权和萤石探矿权13个。其中浙江省常山县八面山矿田高山坞-焦坑坞萤石矿获中国优秀地质找矿项目一等奖，浙江省遂昌县横坑坪矿区萤石矿获中国优秀地质找矿项目二等奖。

公司未来的发展战略是全方位控制和占有萤石矿产资源，利用资源优势，用3到5年的时间发展成为中国乃至全球萤石矿资源储量及生产规模最大的开采及选矿加工企业，及有一定规模的氟化工生产企业。公司现正步入快速发展和扩张阶段，急需矿业方面各类人才，我们以极大的热情诚邀您的加盟，并将为您提供良好的发展平台. 

 

地址：杭州市求是路8号公元大厦南楼2301室