一、岗位要求

 

1、性别要求：男性（因海上平台施工环境特殊）；

 

2、学历及专业：本科及以上学历，英语、葡萄牙语相关专业，优秀应届毕业生可投递；

 

3、语言能力：主要是要求具有流利的英语口译能力，听说读写译能力俱佳，其次以葡萄牙语为辅，葡萄语能够做到口语交流最好。学习能力强，愿意主动了解海上石油平台施工的相关专业知识，提升自身的业务水平。可独立完成各类场景的翻译工作；

 

4、持有相关语言等级证书（如英语专业四级/八级）者优先，具备海上工程、石油化工、建筑施工等相关行业的专业词汇储备者优先；

 

5、能够接受出国出差。

 

二、岗位职责

 

1、负责公司石油化工类施工项目英语、葡萄牙语双语口笔译工作，包括但不限于施工技术文档、合同协议、会议纪要、等资料的翻译与审核，确保翻译内容准确、严谨规范；

 

2、承担项目现场及各类会议的双语口译工作，包括施工对接、技术交流、商务洽谈、安全培训等场景的实时翻译，保障沟通顺畅高效；

 

3、协助项目团队处理与外方合作方、国际供应商的日常沟通对接工作，整理相关沟通文件与记录；

 

4、负责翻译资料的归档、管理与更新，建立完善的翻译素材库，为项目后续工作提供支持；

 

5、完成公司及项目交办的其他与翻译相关的辅助工作。

 

三、薪酬待遇：购买社保，薪资面议。

 

天津蓝海油田技术服务有限公司是专业从事海上石油平台工程服务的综合性企业，业务范围涵盖海上石油平台维护、检测维修、工程技术服务等领域。现由于公司业务拓展需求，诚聘英语/葡萄牙语双语翻译员一名，欢迎符合条件者踊跃投递简历。

 

工作地域：天津市