会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译新闻 > 政策规章 > 正文

国家语言文字工作委员会:党的十八大以来语言文字事业改革发展成就

发布时间: 2022-06-29 14:59:12   作者:国家语言文字工作委员会   来源: 教育部   浏览次数:


  加强规范标准体系建设,为满足语言文字应用需求提供基础保障。组织制修订31项语言文字规范标准,规范标准覆盖领域不断拓展。2013年国务院颁布的《通用规范汉字表》,集数十年汉字规范之大成,在促进国家经济社会和文化教育事业发展方面发挥重要作用。主导修订完成国际标准《信息与文献——中文罗马字母拼写法》,进一步提升汉语拼音的国际影响和作用。发布公共服务领域外文译写规范(英、日、俄文)系列国家标准,为交通、旅游、文化、体育、餐饮等10多个服务领域常用的公共服务信息提供规范译文,为全面提升外语服务能力提供支撑。2018年,《国家通用手语常用词表》《国家通用盲文方案》发布实施,我国3300多万听力和视力残疾人有了自己的“普通话”和“规范字”。《〈中华人民共和国国歌〉国家通用手语方案》满足听力残疾人手语使用者在奏唱国歌场合,规范、统一、严肃使用手语表达国歌的愿望。累计发布13批外语词规范中文译名,有效引导社会规范使用字母词。汉语拼音拼写、古籍印刷字形等一系列规范标准,满足社会语言文字应用迫切需求。


  这十年,深入传承弘扬中华优秀语言文化,文化自信更加坚定,民族凝聚力显著增强。


  2019年,习近平总书记向甲骨文发现和研究120周年致贺信,指出党和国家高度重视以甲骨文为代表的中华优秀传统文化传承和发展,要坚定文化自信,深入研究甲骨文的历史思想和文化价值,促进文明交流互鉴。贺信引起强烈反响,催人奋进。语言文字战线充分发挥语言文字在立德树人、文化传承方面的基础性作用,以文育人,以文化人。


  实施“古文字与中华文明传承发展工程”。2017年,甲骨文入选“世界记忆名录”。认真贯彻落实习近平总书记重要贺信精神,召开纪念甲骨文发现120周年座谈会,制定《“古文字与中华文明传承发展工程”总体规划》报党中央、国务院审定,联合中央宣传部等八部门,启动工程实施。整合全国优势力量搭建协同攻关创新平台,深入挖掘阐释古文字的历史思想和文化价值,首批共有16家高校和文博单位入选,420多名专家学者参与工程建设。推动“强基计划”实施,促进古文字学拔尖创新人才培养和学科建设。古文字研究呈现有人做、有传承、有发展的可喜局面。


  实施“中华经典诵读工程”。落实中办、国办《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,打造系列品牌活动,连续举办中华经典诵写讲大赛,涵盖“诵读中国”“诗教中国”“笔墨中国”“印记中国”四大赛事。策划举办七季中国诗词大会、三季汉字听写大会和成语大会,掀起全社会学习中华经典文化的热潮,全网累计播放量超过40亿人次。打造经典优质资源,建设近2万分钟从先秦到当代的“中华经典资源库”,免费向社会开放,满足广大群众高品质文化需求。邀请中央广播电视总台百余位播音员主持人录制“中小学语文示范诵读库”,为广大师生奉献“最好听的语文”。


  实施“中华思想文化术语传播工程”。整理译写1000余条反映国家和中华民族话语体系中最核心、最本质的思想文化术语,出版四大系列图书,建成5个开放的思想术语数据服务平台,形成“图书+数据库”的立体化产品体系。开展中华思想文化术语大赛、戏剧化课堂等品牌活动,吸引10多个省份100余所学校3万多名师生参加,极大丰富了青少年学习中华优秀传统文化的形式。与“一带一路”沿线28个国家开展32个语种的国际版权合作,助力提升我国国际传播能力。


  实施“中国语言资源保护工程”。自2015年起,开展对汉语方言和少数民族语言资源的调查、保存、展示和开发利用,共完成1700多个田野调查点的调查,范围涵盖全国31个省(区、市)及港澳台地区的120余个语种及其主要方言,收集原始文件数据超过1000万条,建成世界上规模最大的语言资源库,打造系列标志性成果。其中,《中国语言文化典藏》(20卷)和《中国濒危语言志》(30卷)得到国家出版基金资助,分别获第九届中国出版集团出版奖和第五届中国出版政府奖。


  传承弘扬革命文化和社会主义先进文化。2021年,联合中央广播电视总台等单位,打造全国大学生党史知识竞答大会,生动展现中国共产党带领中国人民筚路蓝缕、浴血奋战、百折不挠的辉煌历程,在全国观众特别是在大学生群体中掀起党史学习热潮,全媒体传播最高突破10亿次。组织编写《人间正道是沧桑——百年红色印迹手绘本》,手绘了近400处重要革命旧址,生动描绘中国革命发展历程,献礼党的百年华诞。


  加强与港澳台地区语言文化交流合作。服务港澳普通话培训测试,与港澳15所高校(单位)合作开展普通话水平测试6万余人次。举办港澳中小学教师普通话培训、港澳学生语言文化夏令营、两岸大学生汉字创意设计大会等活动,覆盖10余万人次,进一步增进港澳台同胞的国家认同和文化认同。建立两岸语言文字交流合作协调机制,两岸共建中华语文知识库网站,合编《两岸常用词典》《两岸通用词典》《中华科技名词大词典》系列工具书,举办系列学术研讨会等,解决两岸民众最关心、最迫切需要解决的语言沟通问题。制作《潮平两岸阔》纪录片,追寻两岸共同的语言文化根脉。



微信公众号

[上一页][1] [2] [3] [4] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
您尚未登录,请登录后发布评论! 【马上登录
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)