第六十五条 旅行社违反本条例的规定，损害旅游者合法权益的，应当承担相应的民事责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

　　第六十六条 违反本条例的规定，旅游行政管理部门或者其他有关部门及其工作人员有下列情形之一的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分：

　　(一)发现违法行为不及时予以处理的；

　　(二)未及时公告对旅行社的监督检查情况的；

　　(三)未及时处理旅游者投诉并将调查处理的有关情况告知旅游者的；

　　(四)接受旅行社的馈赠的；

　　(五)参加由旅行社支付费用的购物活动或者游览项目的；

　　(六)通过旅行社为自己、亲友或者其他个人、组织牟取私利的。

　　第七章 附 则

　　第六十七条 香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区的投资者在内地投资设立的旅行社，参照适用本条例。

　　第六十八条 本条例自2009年5月1日起施行。1996年10月15日国务院发布的《旅行社管理条例》同时废止。

　　附：

　　1. 《国务院关于修改部分行政法规的决定》（国务院令第666号）相关内容：

　　五十七、将《旅行社条例》第六条修改为：“申请经营国内旅游业务和入境旅游业务的，应当取得企业法人资格，并且注册资本不少于30万元。”