- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
已知此规则,名词短语“the average grade in the class”的逻辑形式可表示为:
<THE a1 ((AVERAGE (SET (λ g (& (GRADE1 g)
(IN1 g<THE c1 CLASS1>))))) a1)>
形容词短语可能也有修饰语和补语,虽然用做名词前修饰语的形容词带补语的情况比较罕见。但是,“light red”这样的形容词短语却很常见。这类形容词修饰语可以看做谓词修饰语,照此处理不会有太大的问题。因而,简单形容词修饰语的规则可写成如下形式:
(ADJP SEM (?semadv ?semadjp)) →
(ADV ATYPE PREMOD SEM ?semadv)
(ADJP SEM ?semadjp)
如果形容词修饰语“light”的SEM 是LIGHT1,则形容词短语“light red”的逻辑形式是以下谓词:
(LIGHT1 RED1)
按照通常的做法,该形容词短语要和其他成分合并。比如,“the light red bus”的逻辑形式是:
<THE b1(& (BUS1 b1)((LIGHT1 RED1) b1))>
比较级形式是一类对于计算应用来说很重要的形容词短语。其结构比较复杂,这里只讨论一些简单的例子。比较级形容词结构会出现在很多形式中,比如:
He is larger than the boy is.
He is larger than the boy.
The more brilliant woman won the prize.
A woman more brilliant than the first speaker has won the prize.
I am happier than I have ever been.
这些例子要和
I own more horses than George does.
Jack gave as much money as he could.
这样的结构区分开来。这些也称为比较级结构,但其实是名词短语。其中的“more...than”和“as much...as”结构应看成量词而非形容词短语。
形容词比较级短语结构都隐含地标识了某一个尺度,在这个尺度上不同的对象可以进行比较。例如,“happier”标识了喜悦的尺度。在这个尺度上,形容词“happy”标识了尺子的一端,而“sad”标识了另一端。对象X比对象Y更高兴,只要X在尺度上比 Y更高(也就是说,更靠近“happy”)。需要注意的是,“happier”不一定就“happy”。X和Y可能都难过,但X要比Y稍好一些。当然,相对于所用的尺度,形容词可能会有歧义。例如,句子“Canada is larger than the U.S.”,如果比的是面积就为真,如果比的是人口就为假。不同的形容词比较级也可能指同一个尺度。例如,“larger”和“smaller”指的是同一个尺度,区别只在于对象在这个尺度上比较的方向不同。
借助这些背景知识,我们将形容词的比较级定义成二元谓词,从而在某一个特定尺度上对两个对象进行排序。已知尺度S,谓词(MORE S)是一个二元谓词。在尺度S上,当第一个参数比第二个参数大时,谓词为真。“heavier”的SEM是(MORE WEIGHT -SCALE),“higher”的SEM是(MORE HEIGHT-SCALE),而“happier”的SEM是(MORE HAPPY-SCALE)。很多比较级结构都带一个补语,由引导补语从句的“than”后跟一个S/ADJP或NP构成。如果后跟NP,其规则是:
(ADJP SEM λ x (?semadjp x ?semnp)) →
(ADJP ATYPE COMPARATIVE SEM ?semadjp)
(THAN)
(NP SEM ?semnp)
其中,(ADJP ATYPE COMPARATIVE)规定要包含“more brilliant”和“happier”这样的结构。已知该规则,形容词短语“ happier than John”的逻辑形式可表示为:
λ x. ((MORE HAPPY-SCALE) x (NAME j1 "John"))
责任编辑:admin