会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    天猫超市优惠券!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 机翻技术 > 机器翻译 > 正文

篇章结构关系图

发布时间: 2023-01-11 09:24:40   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: 篇章中的段落与上述的文档对应,分别求出每两段之间的相似度,即可建立篇章的关系图。


向量空间模型的分析方法可以应用在篇章分析中,这时需要把篇章与上述的文档集对应,而篇章中的段落与上述的文档对应,分别求出每两段之间的相似度,即可建立篇章的关系图。图中顺序排列的结点表示段落,结点标号表示段号,带权的边表示段间的相似关系(权值为段间的相似度)。具有m段的篇章,关系图中最大的边数可达m(m-1)/2。为了简化,一般只保留权值较大的边。图1是中学教材上毛泽东主席写的《反对自由主义》中的标题和最后六段(原文共23段,这里只摘出一部分)的关系图。图中结点标出相应的段号及段落大意(下面讨论),这里略去相似度小于0.005以下的边。


关系图能直观地表示篇章的许多信息。如由图1我们看出第1段(题目)和第21、23段相似度最大,而第18段、22段分别和其他所有段的相似度最小。但总的说来还是一幅连通图,即各段之间的相关程度还是较大的。从原文的内容上看,第18段指出了自由主义对革命的组织性和纪律性所产生的危害,第19~21段分别指出其来源、对马列主义的态度、其性质,第22段讨论处理党群关系时如何克服自由主义,第23段在下结论时点出文章的主题(图中也可以看出第1、23段之间的相似度最大)。因此,各段都是围绕“自由主义”这一问题展开讨论的。


图1.png

图1《反对自由主义》的标题与最后六段所组成文档的关系图

(顶点表示段号,带权的边表示段间相似度,略去相似度小于0.005的边。)



微信公众号

[1] [2] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
  • 上一篇:主题分析和聚类
  • 下一篇:项的分类和分类词典


  • 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net,我们将及时沟通与处理。


我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)