问：证书领取后需要交到档案部门存档吗?

　　答：考生领取证书后，应将证书复印件、专业技术资格登记表(部分省市在发放证书的同时会发放)交到档案部门存档，作为未来证明自己专业技术等级的材料。机关事业单位、国企等体制内的考生务必要咨询人事部门，将相关材料存入个人档案。

　　问：翻译资格证书有有效期吗?证书需要注册登记吗?

　　答：翻译资格证书长期有效，证书不需要注册登记。但部分单位或评委会可能在高一级评审或晋升时要求继续教育学时。

　　三、证书效用

　　唯一纳入中国国家职业资格制度的语言类考试

　　中国最具含金量的十大证书之一

　　与职称制度完全对应的职业资格证书

　　CATTI证书是中国翻译从业人员的职称证书，三级翻译是初级职称(相当于高校职称等级中的“助教”)，二级翻译是中级职称(相当于高校职称等级中的“讲师”)，一级翻译是副高级职称(相当于高校职称等级中的“副教授”)，译审是正高级职称(相当于高校职称等级中的“教授”)。

　　翻译硕士(MTI)必须参加的考试。

　　获得翻译资格证书者可申请加入中国翻译协会。

　　根据中国翻译协会有关规定，获得翻译资格考试三级或二级证书者，可申请成为普通会员;获得一级或译审证书者，可申请成为专家会员。

　　翻译资格证书成为人员招录的必备或优先条件。

　　翻译资格证书已成为评价翻译人才水平的“国家标准”，是众多机关、企事业单位，尤其是大型翻译公司招聘翻译人员的必备证书。

　　翻译资格证书已成为热门城市高端人才引进的重要资质。

　　翻译资格证书已被纳入北京、上海等热门城市高端人才引进、户口申请的资格条件。

　　翻译资格证书已成为项目招投标的关键资质。

　　翻译资格证书已被联合国和中国政府列入很多大型翻译项目、研究课题申请的必备资质。

　　国际影响力越来越大的中国职业资格证书。

　　翻译资格考试是全球最大的翻译类考试，是中国第一个在海外设立考点的职业资格考试，正与国际上现有翻译类考试证书推进互认。

文章来源：https://www.besesun.com/about/news/xingyedongtai/catti-jieshu