Le 4 mars 2022, Pékin accueillera quelques-uns des 600 meilleurs athlètes au monde à l’occasion des Jeux Paralympiques d’hiver 2022. La capitale chinoise deviendra par la même occasion la première ville à recevoir les Jeux Paralympiques d’été puis ceux d’hiver.

2022年3月4日，北京将迎来约600名世界顶尖残疾人运动员参加2022年北京冬残奥会，北京也是首个先后举办过夏季残奥会和冬季残奥会的城市。

Avec une vision“Joyful Rendezvous upon Pure Ice and Snow”(Joyeux rendez-vous sur la glace et la neige pures), l’événement mettra à l’honneur l’héritage des Jeux Paralympiques de Beijing 2008 et fera la promotion des valeurs et de la vision des Jeux Olympiques et Paralympiques. 

此次盛会以“纯洁的冰雪，激情的约会”为愿景，弘扬中华古老传统，致敬2008年北京残奥会遗产，弘扬奥运会和残奥会的价值观和愿景。

Le nom de "Shuey Rhon Rhon (雪容融)" a diverses significations. « Shuey » se prononce de la même façon que le caractère chinois de la neige, tandis que le premier « Rhon », en chinois mandarin, correspond aux mots ‘inclure’ et ‘tolérer’. Le second « Rhon »signifie ‘fondre’ et ‘fusionner’ ainsi que ‘chaud’. Ces trois mots combinés forment le nom complet de la mascotte, dont l’objectif est de promouvoir une plus grande inclusion des personnes handicapées dans la société. Il renvoie également à un meilleur dialogue et à une plus grande compréhension entre les différentes cultures du monde.

冬残奥会吉祥物为“雪容融” ，有几种含义。“Shuey”与汉字“雪”的发音相同，而名字中第一个“Rhon”是“包容，容忍”的意思。第二个Rhon”是“融化，融合”和“温暖”的意思。结合起来，吉祥物的全名寓意表达了世界文明交流互鉴、和谐发展的理念，体现了通过残奥运动创造一个更加包容的世界和构建人类命运共同体的美好愿景。