阅读练习：

1.马克龙如何为西方对俄罗斯的制裁辩护？

2.马克龙认为俄乌战争对欧洲和法国有什么影响？

（答案在文章末尾）

Tout en assurant que «la France n'est pas en guerre contre la Russie», le chef de l'État a défendu les sanctions occidentales à l'égard de Moscou. Il est aussi revenu sur（提起，提到） les conséquences du conflit pour l'Europe et les Français.

在保证 "法国不会与俄罗斯交战 "的同时，总统为西方对俄罗斯的制裁进行了辩护。他还谈到了这场冲突对欧洲和法国的影响。

Il s'y était engagé : Emmanuel Macron est revenu ce mercredi soir devant les Français pour leur exposer les «décisions» retenues concernant la guerre en Ukraine. Le chef de l'État a notamment détaillé les sanctions contre la Russie et les conséquences à attendre pour la France. Emmanuel Macron n'a en revanche pas fait part de ses intentions pour la présidentielle, alors qu'il lui reste seulement deux jours pour officialiser sa candidature.

«Le président Poutine a choisi la guerre. Cette guerre n'est pas un conflit entre l'OTAN et l'Occident d'une part, et la Russie d'autre part. Il n'y a pas de troupes ni de bases de l'OTAN en Ukraine, ce sont des mensonges , a déclaré Emmanuel Macron. «La Russie n'est pas l'agressée, elle est l'agresseur. Cette guerre est encore moins, comme une propagande insoutenable voudrait le faire penser, une lutte contre le nazisme, c'est un mensonge, une insulte（侮辱） à l'histoire de la Russie et de l'Ukraine, à la mémoire de nos aînés qui ont lutté côte à côte contre le nazisme.»

Ces événements, a poursuivi le président, «sont le signal d'un changement d'époque». «La guerre en Europe n'appartient plus à nos livres d'Histoire, à nos livres d'école, la démocratie n'est plus considérée comme un régime incontestable», a regretté Emmanuel Macron «mais remise en cause（质疑） sous nos yeux». «Notre Europe démontre une unité remarquable, elle doit désormais accepter de payer le prix de la paix, de la liberté, de la démocratie.»

«La communauté internationale a montré son soutien», s'est réjoui Emmanuel Macron. Le chef de l'État a notamment salué le gel des «avoirs de plusieurs centaines de personnalités russes», l'exclusion «de plusieurs grandes banques russes» d'Europe, qui a provoqué «la chute du rouble». Il s'est également félicité de l'exclusion des «équipes sportives russes» de certaines «grandes compétitions».

«Nous avons participé à l'effort dans le cadre de l'Otan pour protéger la sécurité et la souveraineté de nos alliés en renforçant la présence militaire que nous avons déjà dans les Etats baltes et dans la région. Plusieurs centaines de soldats français sont arrivés hier sur le sol de la Roumanie», a assuré Emmanuel Macron. «Initiatives diplomatiques, sanctions contre les dirigeants politiques et économiques de la Russie, soutien à la population ukrainienne vont se poursuivre et s'intensifier avec pour objectif d'obtenir l'arrêt des combats». «Nous ne sommes pas en guerre contre la Russie, nous savons tout ce qui nous lie à ce grand peuple européen qu'est le peuple russe qui a tant sacrifié durant la Seconde Guerre mondiale pour sauver l'Europe de l'abîme.»

Emmanuel Macron assume «de rester en contact» autant que «nécessaire» avec Vladimir Poutine. «Pour chercher sans relâche à le convaincre de renoncer aux armes, pour aider autant que la France le peut dans le cadre des pourparlers（谈判，商谈，会谈）, et pour prévenir de la contagion et l'élargissement du conflit», a-t-il expliqué.

«Sur le terrain nous nous sommes donné les moyens de protéger nos ressortissants（侨民）», a assuré le président. Ce, «en organisant le transfert de notre ambassade d'une ville à l'autre en Ukraine et en permettant à tous les Français et binationaux qui le souhaitent de quitter le pays dans les meilleurs délais.»