会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 意语学习 > 意语阅读学习 > 正文

意大利语语音学习偏误分析与语音教学探析

发布时间: 2020-04-28 09:11:55   作者:周婷   来源: 外语爱好者   浏览次数:


 意大利语辅音发音中的另一个特点是双辅音。双辅音掌握起来十分简单,就是持阻的时间要比单辅音长一些,如颤音r要多颤几次,这一语音规则和英语很不一样。但在实际操作当中,常常被学生忽略,把两个辅音简单地当做一个辅音来读,没有把这个双辅音语音规则重视起来。意大利语中双辅音的读法十分重要,如果忽视,轻则造成听者云里雾里,重则造成极大的误会。很多意思完全不相干的词在发音上的差别只在于单双辅音上。


 3)大舌颤音r,对大多数初学者来说是个难点,但必须掌握,而且只要通过练习,完全能够发好这个音。在开始学习的时候,可以通过练习tre或者dru这样的音,即在大舌音前面加上一个“推动力”,以便于快速找到颤音的感觉,然后再通过不断的练习,把前面的助力辅音去掉,形成独立的颤音。发此音要找到感觉才行,因人而异,有的人会快一些,有的人会慢一些,但不管怎么样,在实际教学当中,凡是不放弃、坚持练习的学生会在一段时间之后茅塞顿开。所以学习的时候首先要有信心,其次方法要正确,发音时口腔和舌部要放松,保证气息顺畅。



  4)复合辅音gn与gl的发音。这也是意大利语发音的难点,汉语中没有这样的发音方式。比如说bagno这个词,常见的错误是把它发成banio的音。这两个音如何区分呢?n的发音大家很熟悉,和汉语拼音中的n类似,都是鼻音。而关于gn组合的发音,舌头的运动方式是不一样的,正确的感觉是,舌头宽厚的后半部分在上腭上顶一下,必须这两个部分贴靠一下,才能正确地发出此音。区别glio和lio的原理也在这里,舌头的运动轨迹与gn一样,只是不是鼻音罢了。

 

 3 如何通过教学帮助学生学好意大利语语音


  3.1 标准模仿,略带夸张


  听原版录音并模仿,是一种收效较好的练习方法。由于在学习和生活的环境中,几乎接触不到意大利语,只靠有限的几节意大利语语音课是非常不够的。要多听原版录音并仔细模仿。首先,教师所找的这些原版录音最好是专供意大利语学习用的材料,因为这样的材料专门设计给初学者,特点是慢速、规范、字正腔圆,甚至有点儿夸张。教师在领读的时候也要注意这一点,一定要标准、清晰、圆润饱满,甚至略带夸张。



  这种稍略的夸张对于初学语音是有益的,第一是可以练习口腔肌肉;第二,如果在朗读时发音饱满、略带夸张,那么当在正常的日常语言对话当中,就能回归到一种标准而自然的状态。如果连朗读的时候口型都不够饱满,那么当正常对话时,人的精力没有全部集中在发音上的话,那发音就更不会饱满而标准了。



微信公众号

[上一页][1] [2] [3] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
  • 上一篇:意大利语学习方法总结
  • 下一篇:意大利语学习经验


  • 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net,我们将及时沟通与处理。


我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)