hinten

用作副词，释义“在后面”，“在背面”，“末尾”

一、与动词连用，用于修饰动词，构成一个完整的词意，如hinten bleiben “留在后面”

etw. hinten aufstellen “把…放置于后面”，sich hinten anschliessen “排在队伍末尾”。

1. Das Geraet soll hinten aufgestellt werden.

这台仪器应当后置。

2. Ich habe doch hinten keine Augen im Kopf!

我脑袋后面可没长眼睛！

二、与介词连用，如：von vorn bis hinten“从头至尾”，von hinten“从后方”， “从背面”

1. Fuer die Abbildung muss das Dia hell von hinten beleuchtet werden. 

为了能够成像，幻灯片应从背面照光。

2. Er hat diese Zeitschrift fuer Messen, Steuern und Regeln von vorn bis hinten gelesen.

他把“测量、控制与调节技术”杂志从头至尾看过。

三、与vorn (e)连用，构成如hinten und vorn (e) “处处”，“前前后后”，“完全地”，“彻底地”，weder hinten noch vorn (e) “根本不”等词组

Das Resultat beim Versuch muss von vorn und hinten betrachtet werden. 

必须前前后后仔细地观察实验的结果。

责任编辑：admin