会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 法语学习 > 法语词汇学习 > 正文

由-logue (-logiste),-logie后缀构成的法语词汇

发布时间: 2022-06-26 09:56:44   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: 源于希腊语logos,这一构词成分在现代法语中表示《étudier》学习、研究)的意思。


-logue (-logiste),-logie。源于希腊语logos,这一构词成分在现代法语中表示《étudier》学习、研究)的意思。它的构词句式是:ce qui fait que N (第一成分) est étudie → logie;celui qui étudie N (第一成分) → logue.


anthropo'ogue (人类学家)   anthropologic (人类学) 

archéologue (考古学者)     archeologie (考古学) 

bactériologue (细菌学家)    bacteriologie (细菌学) 

cardielogue(心脏病科医生)  cardiologie (心脏病学) 

climatologue (气候工作者)       climato'ogie (气学) 

dcrmatologue (皮肤科医生)      dermatologie (皮肤病学) 

dialectologue (方言学家)        dialectologic (方言学) 

ethnologue (人种学家)          ethnologic (人种学) 

géologue (地质学家)            geologie (地质学,地质) 

Icxicologuc (词汇学家)           lexicologie (词汇学) 

météorologue (气象学家)        meteorologie (气象学) 

sinologue (汉学家)              sinologie (汉学)

sociologuc (社会学家)            sociologie (社会学)

zoologue (动物学家)             zoologie (动物学) 


有些词用后缀-ist来代替-gue:

bactériologie (细菌学)            bactériologiste (细菌学家) 

étymologie (词源学)              etymologiste (词源学家) 

pathologie (病理学)              pathologiste (病理学家) 

physiologie (生理学)              physiologiste (生理学家)


有时同一个复合词的词尾-gue和-iste两种写法同时并存dermatologue,dermatologiste (皮肤科医生)

hématologue,hématologiste (血液学家,血液病科医生) 

hydrologue,hydrologiste (水文学家)

nétéorologue,météorologiste (气象学家)

zoologu,zookcgste (动物学家)


除上述列举的复合词外,还有一些借用于希腊语的前缀词,如:

anoiogie (类似,类同)        apoiogie (辩护书,辩解词) 

还有一些希腊语的复合词(-logie表示演说和著作):

amphibologie (语句的意义含混)  cacologie (错误的语法结构或短语)

doxologie (老生常谈)        homologie(同调,同源,同系,同形) 

périssologie(多余的重复)     tautologie (同语反复,重言式) 

或表示《cueillir》(搜集)的意思:

anthologie (文选,散文选,诗选) 



微信公众号

[1] [2] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)