- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
a. 后缀为-aire:
(1)简单的添加:
le tarif (价目表,税率) → tarifaire (费率的,税率的)
le tribut (贡品,捐税) → tributaire (进贡的,臣服的)
le budget (预算) → budgétaire (预算的)
la révolution (革命) → révolutionnaire (革命的)
(2)去掉词尾部分,代之以后缀-aire:
la banque (银行) → bancaire (银行的)
la larve (幼虫) → larvaire (幼虫的)
la parité (相同,同等) → paritaire (双方代表人数相等的)
la salive (唾液) → salivaire (唾液的)
la témérité(鲁养,冒失) → téméraire (鲁莽的,冒失的)
(3)将名词词干变为书翰来源词后,再加后缀-aire:
l’angle (角,隅) → angulaire (有角的,角形的)
l’école (学校) → scolaire (学校的)
le lait (乳,奶) → lactaire (乳的)
le port (港口) → portuaire (港口的)
le temps (时间) → temporaire(暂时的, 一时的)
b. 后缀为-al和-ale:
l’astre (星,天体) → astral (星的,天体的)
l’automne (秋天) → automnal (秋天的,秋季的)
l’hiver (冬天) → hivernal (冬天的,冬季的)
l’hormone (激素,荷尔蒙) → hormonal (激素的)
la nation (民族,国家) → national (民族的,国家的)
le tropique (回归线) → tropical (热带的)
le quinquennat (五年计划) → quinquennal (每隔五年的)
l’été (夏季) → estival (夏季的)
c. 后缀为-el和-elle:
(1)简单添加。
la culture (耕作,文化) → culturel (文化的)
la forme (形状,式祥) → formel (正式的,形式的)
l’origine (出身,最初) → originel (原始的,最初的)
l’original (原作,原文) → original (原版的,原文的)
la constitution (组成,宪法) → constitutionnel (组成的,宪法的)
la lesion (病变,损伤) → lésionnel (病变的,损伤的)
la rédaction (编辑) → rédactionnel (编辑的,编写的)
(2)将名词词干变为书翰来源词后再添加:
l'an (年) → annuel (每年的,年度的)
le corps (身体,肉体) → corporel (有形体的,肉体的)
le geste (姿势,手势) → gestuel (手势的,动作的)
la main (手) → manuel (手工的,体力的)
le temps (时间) → temporel (时间的,时态的)
le texte (原文,正文) → textuel (引自原文的,按照原文的)
d. 后缀为-esque (意即qui a le caractère de [有...性质的]):
le livre (书) → livresque (书本上的)
le roman (小说) → romanesque (小说般的,浪漫的)