Avoir du tempérament

- Signification -

- 含义 -

Avoir du caractère, avoir une personnalité forte, être de nature à se faire respecter.

有个性， 人格强大、生来就令人生敬的人

- Origine -

- 来历 -

Le mot tempérament, du latin "temperamentum" date probablement du XVIe siècle. Il désigne la constitution du corps, mais aussi la disposition mentale. Il est souvent qualifié par un adjectif pour donner une expression : "fort tempérament", "tempérament sanguin",...

tempérament（气质）这个词来自拉丁文temperamentum，这个表达可以追溯到16世纪。它可以指身体的体质，但也指心理素质。tempérament这个词通常由一个形容词来修饰，形成一个表达，例如：fort tempérament（强大的气质），tempérament sanguin（忧郁的气质） ...

- Exemple -

- 例句 -

Seuls les très forts et très riches peuvent se permettre d'avoir du tempérament.

只有特别强大或者特别有钱的人才能让自己有个性。