法国人觉得，就算不懂日语和韩语，但他们还可以通过两种人写出的文字的外型来分辨，这到底这是韩国人还是日本人。

日本人说日语，而日语的文字由hiragana（平假名）、katakana（片假名）和kanjis（日本汉字）组成。平假名的字体有很多弯曲的曲线，但不是清晰的圆形，比如说：さっか。至于片假名字体，主要由直线组成，有时候会稍稍弯曲，比如说：チェンジ。

韩国人写的文字是韩语，hangeul是韩国字母表，韩语字体有很多圆圈、椭圆和直线，比如说：안녕하세요（你好）。如果能在文章中看到很多圆形，那这八成是韩语。

法国人觉得，日本人的食物中有很多生肉，还搭配佐料（芥末酱、酱油等等），这些佐料和中国的酱汁很不一样。日本人还喜欢吃寿司、海鲜等等。

日本的生鱼片闻名世界，通常日本人喜欢吃由不同种类组成的生鱼片，而且每一片的量很小，生鱼片中比较流行的是金枪鱼生鱼片，通常生鱼片都是冰冻过的。

韩国料理以多样化和优质而著称于世。韩国人的食物里有很多辣椒、芝麻、大蒜，以及各种各样的蔬菜和海鲜，韩国人也喜欢吃金枪鱼，通常鱼类活杀后，韩国人就会立马享用，并不会像日本人那样冰冻起来再吃。

此外，韩国人喜欢把食物放在桌子上和大家一起分享，除了自己面前的一碗汤和一碗饭以外，其他食物都是要和大家一起分享的。韩国的传统佳肴是泡菜、烤肉、紫菜包饭、石锅拌饭等等。

法国人认为，日本人十分注重细节，追求完美，具备工匠精神。日本人在公共场所通常会比较安静，注重秩序和规则。不管在什么场合，日本人通常都比大部分国家的人，表现得更有礼貌。

这点法语君表示赞同，法语君依稀记得，在日本男足参加的世界杯比赛中，日本观赛民众都会主动捡拾自己留在场内的垃圾，给人留下很好的印象。

法国人认为，韩国人总体来说会显得比较腼腆，他们性情温和。同时，他们又非常注重外在的美丽，韩国人穿衣打扮一直是走在时尚的前沿。他们会捍卫一些民族商标，以买国货为荣，韩国人对民族品牌的支持，直接体现在实际的购买行动中 。

韩国人喜欢团结，特别注重礼节，还有对家庭的忠诚。