Policier分哪几种？gendarme又是哪一类警察？看完以下分析你就明白啦~

La différence entre Policier municipal, Policier national et Gendarme n’est pas connue de tous. Et arrêtez de dire qu’ils sont tous des poulets.

市政警察、国家警察和宪兵之间的区别不是人人皆知的。不过别再把他们都叫做警察了。

Voilà ce qu’il faut retenir sur la différence entre Policier municipal, Policier national et Gendarme :

以下就是关于市政警察、国家警察和宪兵之间需要记住的差别。

1- Un Policier municipal est un agent de la Fonction publique territorial. Il est employé par la Mairie d’une Commune.

市政警察是地方公务员，隶属于市政府。

Le Policier municipal travaille essentiellement au niveau de l’Ordre public (régler la circulation, assurer les sorties d’écoles, patrouiller dans les rues, intervenir en cas de vol ou de tapages nocturnes, garder des bâtiments publics, dresser des PV pour différents types d’infractions…).

市政警察的工作主要属于公共秩序层面，包括管理交通、负责上下学秩序、街道巡逻、处理偷盗或者夜间扰民事件、维护公共建筑、给各种各样的违法行为开罚单等等。

2- Un Policier national est agent de la Fonction publique d’Etat. Il est employé par le Ministère de l’intérieur.

国家警察是国家公务员，隶属于内政部。

En plus des missions d’Ordre public, le Policier national travaille au niveau :

除了维护公共秩序的任务以外，国家警察还有以下工作：