法语君的理解，就是和撩差不多的意思~这个词现在还出现在字典里，但表达不同的意思。chiner的本意是「评论、嘲笑」，就像《le Trésor de la langue française》中强调的，chinage的同义词是moquerie（嘲笑），甚至是colportage（四处传播）、escroquerie（欺诈）。因此，从词源上说，chineur是指评论和嘲笑别人的人。

schlag，来源于德语单词schlag，意思是「猛击」，最初是「特指德国军队的纪律处分，主要是用棍子击打受罚者的后背。」

因此，人们说donner/recevoir la schlague （判处/受到棍刑） 。 但是现在schlague指肮脏、空虚、懒散的人，和schlinguer一样都是德语单词法语化，后者的意思是「发臭」。

这个词和它的变体moulaga在z世代群体中迅速传播开来。首先，Moula是个俚语单词，代指金钱，尤其是指现金。

根据Orthodidact字典的叙述，在2019年被年轻人大量使用之前，这个词2015年就在说唱歌曲中受到欢迎。

Faire de la moula表示「赚很多钱」。这个词是从20年代出现的英语单词moolah借用而来。它在1990年左右被美国说唱歌手重新使用。根据Dico Citation的解释，moula来自mula，后者指「用来运输钱币的骡子」。

这个感叹词带有嘲笑和讽刺的含义，有时还伴随手指在下巴摩擦的动作。

Orthodidacte指出，它被用来「讽刺地指出一个人所遭受的不幸是他应得的」。Cheh的意思是：「做得好，当之无愧，你得到它了」。

它来自马格里布的阿拉伯语，表达的含义相同。Cheh自20世纪下半叶以来就存在于法语中。根据字典，2015年PNL 组合发布的一首歌曲使它重新受到欢迎。

需要注意的是，因为这个单词主要用在口语中，所以可能有多种写法，比如cheh、chèh、sheh或shèh。我们经常听到有词尾重音的「chehhh！」