- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
常用英语同义词辨析55
nobody, none, no one
这些代词均表示“没人”之意。
nobody : 普通用词，表单数
，只能指代人，不能用于加of表范围的结构中。
none : 可指代人或物，表示对三者以上的否定，可跟表范围的of结构。
no one : 只用于指人，在英国英语中写成no-none，通常后面不连用of。
noise, sound, voice
这些名词均含“声音”之意。
noise : 通常指不悦耳的、令人烦恼的嘈杂声，隐含贬义。
sound : 普通用词，含义笼统，指人们能听到的各种声音，无褒贬色彩。
voice : 指人说话或唱歌时发出的声音。
nonsense, rubbish
这两个名词均含“废话，胡说”之意。
nonsense : 指因愚蠢或无知而出现的一切荒唐和无意义的言语。
rubbish : 从本义垃圾引申而指毫无价值的话或思想。
normal, ordinary, regular, natural, typical
这些形容词均含“规则的，正常的，正规的”之意。
normal : 指不超过某种限度、符合某种标准或常规。
ordinary : 强调一般性和普通性，含不突出的意味。
regular : 指已有模式、有规律或定期的。
natural : 侧重某人或某物的行为符合其固有特性。
typical : 指个体能体现出群体的特征。
notice, note, mind, attend, remark
这些动词均含“注意”之意。
notice : 指对所见所闻所感的人或事作出的反应，侧重结果。
note语气比notice强，指不仅注意到，而且记录下来，侧重注意的认真与仔细。
mind : 指用心地去观察，了解某人或某物以达到某一目的。常用于命令句中。
attend : 一般用词，侧重专心于某事。
remark : 一般指经过思维活动而注意到。
- 上一篇：常用英语同义词辨析56
- 下一篇：常用英语同义词辨析54
- 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论（查看更多评论）
