- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
常用英语同义词辨析51
make, fabricate, manufacture, produce
这些动词均有“做，制造”之意。
make : 普通用词，很常用，含义广，既可指制造具体的东西，也可指完成一种行为。
fabricate : 特指按照标准样式制作或把材料或部件组合成一个整体。
manufacture : 正式用词，一般指用机器大规模地批量生产各种生活或生产用品。
produce : 普通用词，侧重大量地生产出各种生产用品和生活用品。强调结果。也用于引申。
make, cause, get, have, render
这些动词均有“使，使得”之意。
make : 普通用词，指强迫或劝诱他人做某事。
cause : 正式用词，侧重指使某事发生的原因。
get : 侧重指劝某人做某事，或指使某事物处于某种状态或产生某种结果。
have : 普通用词，指让某人做某事。
render : 书面用词，多指因外界因素而使某人或某物处于某种状态。
man, mankind, humanity
这些名词均有“人类”之意。
man : 指各时代的全体人类。
mankind : 集体名词，语体庄重，泛指过去、现在和未来的人类。
humanity : 书面用词，集合名词，多用于文学作品中，作人类解时，侧重有同情心、理解力和崇高品质。
manner, method, way, mode, fashion, means, approach
这些名词均含“方法、方式”之意。
manner : 多指行动的特殊方式或独特的方法。
method : 指有系统、有条理地办事或解决问题的方法。
way : 普通用词，可指一般的方法，有时也指个人的方法或方式，也可指特殊的方式或方法。
mode : 书面用词，常指因个人爱好或传统习俗等因素而遵循的方法。
fashion : 着重独特的程序或方式，尤指个人的偏爱或习惯。
means : 指为达到某种目的或目标而采用的方法、手段或途径。
approach : 指从事某事的特别方法、途径。
manufacture, produce, product, production
这些名词均含有“产品，制品”之意。
manufacture : 一般指机器大量制造的产品。
produce : 多指农产品(尤指蔬菜水果等)。
product : 一般指工业产品，也可泛指各种各样的产品。
production : 含义广泛，不同场合有不同的意思，可表示“产品，产物”，尤指人类智力或艺术劳动的产品。
- 上一篇：常用英语同义词辨析52
- 下一篇：常用英语同义词辨析50
- 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论（查看更多评论）
