- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
常用英语同义词辨析48
lack, want, absence, shortage, scarcity
这些名词均含“缺乏，不足”之意。
lack : 普通用词，指部分或完全的不足。
want : 指完全或短缺某物，侧重缺少之物是必需的东西。使用范围比lack窄些。
absence : 指某物根本不存在或完全短缺，或某人虽存在，但未到现场。
shortage : 指不足，但侧重达不到规定的，需要的或已知应有的数量。
scarcity : 指产量不足或缺乏某物难以应付或满足需要。
lame, cripple
这两个动词均含“使跛，使残废”之意。
lame : 普通用词，指因受伤或本身的生理缺陷而使人的身体致残，着重行走时的不便。
cripple : 正式用词，语气较强。多指因伤、体弱或疾病等所导致的永久性残废，常为肢体不全，行走不便，甚至移动身体也困难。
lamp, light
这两个名词均有“灯”之意。
lamp : 通常指以油、气或电为能源的照明设备，一般有罩。
light : 普通用词，含义广泛。泛指一切供照明的灯，多指电灯。
laguage, speech, tongue, dialect, idiom, slang
这些名词均含“语言”之意。
laguage : 普通用词，含义广。指人的语言或文字，或动物的语言。既可指口头或书面语言，也可指手势语等。
speech : 特指人的口语，也指正式的讲话。
tongue : 书面用词，指人的语言，亦指人的母语。
dialect : 指一种语言中，某一地方所特有的语言形式，即方言。
idiom : 指一种语言中一般由几个词结合成短语或句子的特殊表达方式，即惯用语、成语。也指方言。
slang : 指俚语。
latent, potential
这两个形容词均含“潜在的”之意。
latent : 指存在但看不见的现象或潜在的性质。
potential : 强调潜在的可能性或能力。
- 上一篇：常用英语同义词辨析49
- 下一篇：常用英语同义词辨析47
- 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论（查看更多评论）
