- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
常用英语同义词辨析48
摘要: 贴出一些常用英语的同义词辨析以供大家参考。
kind, sort, type, class, classification, category, species, variety
这些名词均有“种，类，类型”之意。
kind : 指性质相同，而且特征很相似，足以归为一类的人或东西。
sort : 普通用词，文体较kind随便，指对人或对事物进行的大概分类，有时含贬义。
type : 指客观界限比较清楚，有相同本质特点的同类事物，或指大致相似的同类事物。
class : 正式用词，指门类、种类或优劣等级；用于指动植物的分类时，表示“纲”。
classification : 指根据已经确定的类型对某一实物作鉴别和归类。
category : 书面用词，特指有确切定义的群体。
species : 书面用词，单复数同形。指生物分类上的种。
variety : 强调有各自的特点，形式不同，品质不同的种类。
kindle, fire, ignite, light
这些动词均含“点燃、着火”之意。
kindle : 指艰难或缓慢地把可燃料点燃，可用于比喻。
fire : 普通用词，指将某物点燃使其燃烧起来，火势可大可小。
ignite : 多用于科技文体，指使某物受热直到燃烧或发光，也可指用火花使易燃物迅速燃烧起来。
light : 普通用词，指点燃易燃物，使其能发光，满足各种需要。
knit, weave
这两个动词均有“编织”之意。
knit : 指用织钟把毛线等编织成衣物等。
weave : 指用机器或手工编织物品。
knock, tap, rap, pat
这些动词均有“敲、击”之意。
knock : 指用拳头或其它器械猛敲或猛打；也指用手轻敲某物。
tap : 多指慢慢地连续地轻击或轻拍。
rap : 指用手指或木棒等快速地轻敲或急拍。
pat : 指用手轻拍以示同情、赞同或爱抚。
know, learn, comprehend, understand
这些动词都含“懂，知道，明了”之意。
know : 普通用词，多指通过学习、经验或他人传播而得到知识，含直接知道的意味。
learn : 通常指通过他人而获得消息或情况，侧重从不知到知的变化过程。
comprehend : 侧重熟悉了解的过程。
understand : 指对事物已有彻底的认识，不仅知其性质、含义和细节，而且了解其内外的关系。
knowledge, learning, scholarship
这些名词均有“知识、学问”之意。
knowledge : 强调对全部已知或可知的知识的理解。
learning : 指通过研究、经验或他人传授而得到的知识；也指熟练掌握知识的过程，有时可指全部学识和智慧的总和。
scholarship : 侧重指经过深入学习、研究而获得的渊博的、价值较高的知识。
英语常用同义词辨析 English Synonyms K
label, tag
这两个名词均含“标签”之意。
label : 指上面标明货主姓名、地址及货物名称、重量、尺寸等内容的标签。
tag : 多指临时系上的标签。
lack, need, want, require
这些动词均有“缺少、短少”之意。
lack : 指完全短缺或数量不足。
need : 语气较重，指需要必不可少的东西，强调急需。
want : 侧重缺少某种必需之物，或个人渴望得到的东西。
require : 使用广泛，语气较轻。强调急需时可与need换用，但有时暗示所需的人或物是完成某一任务必不可少的。
- 上一篇：常用英语同义词辨析49
- 下一篇：常用英语同义词辨析47
- 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论（查看更多评论）
