- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
常用英语同义词辨析14
but, however, still, yet, nevertheless, while, whereas
这些连词或副词均含“但是，可是，然而，而”之意。
but : 口语常用词，语气较强，泛指与前述情况相反。
however : 表转折关系，语气稍弱于but，连接性也弱一些，因而常作插入语。
still : 语气强，多用于肯定句或疑问句。指尽管作出让步，采取措施或表示反对，但情况仍然如故，无所改变。
yet : 常用于否定句，语气比still稍强。指不管作出多大努力或让步，仍达不到预期的结果。
nevertheless : 指尽管作出完全让步，也不会发生任何影响。
while : 表对比，一般可与whereas换用，但程度弱一些。
whereas : 表对比，一般可与while互换。
buy, purchase
这两个动词均含“购买”之意。
buy : 普通日常用词，既可指日常随意购物也可指大的购买。
purchase : 正式用词，指大宗购货或购买重要东西。无感情色彩，强调物品的购得。
英语常用同义词辨析 English Synonyms C
cabin, cottage, but, shed
这些名词均含有“小屋”之意。
cabin : 多指建造粗糙的简陋小木屋，也指旅客或船员住的船舱。现在也指节假日游游者的简便住房。
cottage : 指穷苦人住的乡间小茅屋。现在也指雅致的小住宅，在美国可指别墅。
but : 多指供居住或遮避风雨的简易小屋。
shed : 一般指四壁没有完全封闭，供牲畜用或储藏东西、停放车辆等的简易棚屋。
cable, telegram, telegraph
这些名词都有“电报”之意。
cable : 通常指通过海底电缆打的电报，也可指广义的电报。
telegram : 常用词，指通过电报系统发出的信息，尤指具体的一份份电报。
telegraph : 侧重指通信方式和电报业各，不可数名词，表想象概念。
calculate, count, compute, reckon
这些动词均含有“计算”之意。
calculate : 通常指要求细致精确和复杂的计算，以解决疑难问题，多用于自然科学、生产部门或要求专门计算的场合。
count : 指逐一计算而得出总数。
compute : 一般指已有数据的，较简单但数字长的数学运算。
reckon : 通常指较简单的数学计算，也可指心算。
- 上一篇：常用英语同义词辨析15
- 下一篇：常用英语同义词辨析13
- 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论（查看更多评论）
