- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
常用英语同义词辨析7
artificial, false, synthetic, man-made
这些形容词均有“人造的，非自然的”之意。
artificial ：指模仿天然材料由人工制造的东西，侧重真伪对比。
false ：指因缺失而补上的替代物，有时也指伪装的。
synthetic与artificial近义，但前者强调通过化学作用或化学处理把几种物质复制成与原材料截然不同的新产品。
man-made ：指完全用人工制造，不含仿造和真伪对比的意味。
as, because, for, since
这些连词均含有“因为”之意。
as ：从属连词，语意较because, since弱，着重在主句，所表示的原因或理由是“附带的”。
because ：从属连词，语意强，着重直接的原因或理由，所引出的从句是全句的重心，用以回答why提出的问题。
for ：并列连词，语气较弱，所引出的句子一般放在后面，表示附带说明的理由或推断理由。
since ：语意比because弱，但比as强，一般用于表示“由于大家已知的事实”。
as, like
这两个词均有“像”之意。
as ：从属连词，引出方式从句。
like ：是前置词，后面跟的是宾语。
ascend, climb, mount
这些动词均含有“攀登，上升”之意。
ascend ：正式用词，指不用手攀，一直上升直到相当高的地方。
climb ：普通用词，含义广泛，侧重运用手足费力地攀登或上升，也可指抽象事物。
mount ：书面用词，词义与ascend相近，强调连续不断地向上移动、攀登或上涨。指骑马时用mount。
ashamed, shameful
这两个形容词均含“羞愧的”之意。
ashamed ：用于人，指因干了错事、坏事或傻事等而感到羞愧。
shameful ：指人或人的行为本身不光彩、不道德。
ask, demand, inquire, question
这些动词均含有“问，询问”之意。
ask ：最普通用词，可与demand, inquire和question换用，但ask用于口语中，指提出问题让人回答。
demand ：指根据自己的权利、职责或身份认为有必要弄清情况而正式发问，常隐含命令对方回答的意味。
inquire ：较正式用词，指为得到真实情况而详细询问或调查了解。
question ：指因感到可疑或为了解情况，弄清究竟而发问，有时指一连串的发问。
- 上一篇：常用英语同义词辨析8
- 下一篇：常用英语同义词辨析6
- 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论（查看更多评论）
