会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 英语学习 > 英语语法学习 > 正文

Abuse of process法律术语分析及英语解释

发布时间: 2018-01-05 09:21:16   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: 粘贴出来Malicious prosecution 和 Abuse of process法律术语分析及英语解释以供大家参考。



两者在英美法中均属侵权范畴行为。其中,abuse of process 为“滥用诉讼程序”,仅指所提起的民事或刑事诉讼程序与旨在提起的诉讼目的有差异,情节轻微,无明显恶意[1]。而malicious prosecution 则为 “恶意诉讼”,其性质严重,带有明显无任何理由而提起刑事或民事指控之恶意[2],恶意诉讼也称为malicious use of process,等同 malicious abuse of process。

 

[1]“the tort of brining and following through with a civil or criminal action for a purpose known to be different from the purpose for which the action was designed. ”Cf. Linda Picard Wood, J. D.,Merriam Webster's Dictionary of Law,at p. 5,Merriam-Webster, Incorporated (1996).

[2]“The tort of initiating or continuing a criminal prosecution or civil case without probable cause and for an improper purpose.”Cf. James E. Clapp,Random House Webster's Dictionary of the Law,at p. 279, Random House (2000).


微信公众号

我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)