- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
材料的选择:
材料选择上应以学术的文章为主,最好选择旧托福的真题的Part C的演讲部分。现在流行的材料确实是很好的英语学习、听力学习的材料,比如:VOA,新概念,CNN news等,但是托福的考生需要的是托福听力的材料,而不是普通的英语听力材料。选择托福听力材料必须选择academic listening materials(学术材料),所以旧托福的演讲部分无疑是最佳的备考材料,可以说是:Nothing but——旧托福演讲!
跟读的前提:
1. 连续性的满足
保证连续性就是指在跟读的时候要以一篇文章为单位去读,而不是一句为单位,文章读,我就读,文章停,我就停;不去人为的中途暂停文章。有的同学很细心的放一句读一句,这样以一句为单位的做法在提高发音准确度上值得推荐,可是使用到文章的跟读里就不合适了。原因是:跟读的目的之一是提高语音识别效率,而语音识别这个行为是在文章通篇播放的过程当中发生的,而不只是单句的识别行为,所以,给自己营造一个连续的、迅速的语流环境,在这个过程当中去训练迅速有效的识别。
2. 滞后性的满足
简单的讲,滞后性就是指:跟读者读的速度要慢于播放器里的速度,不能抢着读。因为不满足滞后,就不能使用耳朵去关注播放器里的准确的声音的。我们咋一看到这里,或许会觉得强调滞后是多余的,谁不知道跟读是跟着读,要比播放器里的声音慢呢。最开始教授学生跟读的时候我是疏忽强调滞后性的,可是多次发现学生在实际操作的时候往往有悖于滞后,出现了抢读的现象(就是播放器还没有播放到的地方,跟读者的嘴里已经读到了)。究其根本原因是:
(1)对于文字材料过分的依赖眼睛,出现“重眼前,轻耳边的现象”,所以读着读着就忽视了耳边的声音。
(2)对眼前的文字材料不足够熟悉,所以导致读的时候注意力要分出来一些用来思考该怎么读,最终忽视了耳边播放器里的声音。
(3)对于文字材料觉得熟悉了,可其实熟悉的只是文字材料里的个别的单词,由单词组成的句子还是不够熟悉。单个的单词能发准,组成到一个句子的时候反应跟不上,最终在读的时候又被眼前的文字所缠,忽视了耳边播放器里的声音。
所以在后面的跟读训练中,请大家自我把握,满足滞后性。