课程导读

今天在“娱乐”栏目中，我们来聊聊“王心凌的老男孩”，Let's talk about “ Cyndi's Old Boys” in today’s program. 

【导读】

熟悉的学生套装，熟悉的高马尾，这一跳炸出了多少中年男粉，这一跳让网络活跃着的刘畊宏女孩多了一些陪伴，他们就是王心凌老男孩们。最近《浪姐3》开播，中国台湾歌手王心凌，这位甜心教主，又再一次爆红。我们来看看从这个火爆全网的梗中能学会点什么。

词汇积累：Word Bank

1、王心凌：Cyndi Wang

2、《爱你》：Ai Ni / Love You

3、《浪姐》：Sisters Who Make Waves

4、第一集：the first episode

5、制服装：uniform look

6、播出：air v.

7、微博热搜：the top of Weibo's most-searched list

8、热议话题：a top trending topic

9、王心凌的“回忆杀”：a throwback for everyone

10、昵称：moniker

11、甜心教主：Sugar Bishop

12、翻跳：cover dance

13、王心凌的复出：Cyndi's resurgence

14、怀旧演出：nostalgic performance

【初级水平】：基础对话 Conversation

场景：两位老男孩在办公室的工位上闲聊，聊起了《浪姐3》的王心凌。

A：I feel excited that Cyndi Wang is back in the spotlight.

A：王心凌重返舞台，太开心了。

B：Cyndi who?

B：谁来着?

A：The Taiwanese singer and actress Cyndi Wang.

A：就是台湾的歌手和演员王心凌啊。

B：OMG, I can't believe she's still popular.

B：我的天！不敢相信还有那么人喜欢她！

A：Yes. She put on a performance that was heads and shoulders above the rest, which blew up on Chinese social media, with a related hashtag racking up more than 430 million views on Weibo.

A：是啊。王心凌跳《爱你》火爆全网，此话题在微博上获得超过430万浏览量。

B：Let me take a look at her video. （Watching "Love You")

B：我们看看她的视频吧。（看《爱你》）

A：This performance is such a throwback for everyone.

A：这舞对每个人来说都是回忆杀。

B：I agree. A lot of memories are flooding back.

B：同意。让我回想起很多往事。

A：When I was in secondary school, I bought Cyndi's stickers and stuck them all over my desk.

A：记得我读中学的时候，我还买王心凌的贴纸，把桌子都贴满了。

B：I really liked her sugary pop songs.

B：我的确喜欢她那些甜美的歌。