会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 英语学习 > 英语阅读学习 > 正文

2019亚洲十佳旅游景点(中英对照)

发布时间: 2019-10-02 13:01:57   作者:译聚网   来源: 可可英语   浏览次数:



Golden Triangle, India


印度,金三角


The Golden Triangle, which includes Delhi, Jaipur, and Agra, is a must-see tourist route.


金三角包括德里,斋浦尔和阿格拉,这是旅行的必游景点。


The Taj Mahal, the iconic monument to love, is located in Agra,


爱情的标志性纪念碑——泰姬陵,位于阿格拉,


while the Pink City of Jaipur is known for the beautiful red-and-pink sandstone Hawa Mahal palace.


粉红色之都斋浦尔以美丽的粉红色石头砌成的哈瓦玛哈勒宫而闻名。


In Delhi, you can tour the Red Fort, a famous 17th-century Mughal fortress.


在德里,你可以参观17世纪著名的莫卧儿帝国要塞--红堡。


Singapore


新加坡


Singapore is very much a melting pot.


新加坡就像是一个大熔炉


You'll find Chinese, Malay, and Indonesian influences, creating a truly global Southeast Asian society.


你会在这里感受到中国、马来和印度尼西亚的影响力,使之成为一个真正的全球东南亚社会。


This island nation off Malaysia also has a first-rate foodie scene and top-notch attractions


这个靠近马来西亚的岛国也有顶尖的美食和一流的景点,


like the Marina Bay Sands complex and Gardens by the Bay, both seen in the hit film Crazy Rich Asians.


 

Shanghai, China


中国,上海


China's booming financial capital is Shanghai, which is known for its futuristic skyline,


中国繁荣的金融中心是上海,上海以未来主义的建筑,


the mile-long Bund waterfront promenade,


一英里长的外滩海滨长廊,


luxury hotels like the art deco-style Peninsula Shanghai (the afternoon tea is a must),


豪华酒店,例如装饰风格的上海半岛酒店(下午茶是必须的),


and Michelin-starred restaurants like Utltraviolet by Paul Pairet,


米其林星级餐厅,如保罗·佩雷特主厨的Utltraviolet餐厅,


not to mention the largest Starbucks in the world.


更不用说世界最大的星巴克。




微信公众号

[上一页][1] [2] [3] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)