会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 英语学习 > 英语阅读学习 > 正文

法国十大最佳旅游景点(中英对照)

发布时间: 2019-09-14 09:50:38   作者:译聚网   来源: 可可英语   浏览次数:
摘要: 在过去几十年,法国已成为最受欢迎的旅游目的地之一,每年有超过8200万名游客参观该国,全世界的人都喜欢在法国度假。



France has become one of the most popular tourist destinations since the last couple of decades.

在过去几十年,法国已成为最受欢迎的旅游目的地之一。

More than 82 million tourists visit this country every year.

每年有超过8200万名游客参观该国。

People across the globe prefer to spend their vacation in France

全世界的人都喜欢在法国度假,

to explore the exceptional scenario and to be a part of the distinguished lifestyle of France.

探索这个特殊的国度,享受优越的法国生活方式。

It has gorgeously diverse landscape that inspires the poets, writers, and artists to visit this country more often.

法国有绚丽多姿的风景,能够激励诗人、作家和艺术家经常来这里。

If you are planning your next vacation in France to discover the sophisticated culture,

如果你正在计划下一个法国之旅,想要探索其精深的文化,

green countryside, sparkling coastline, exquisite cuisine, dazzling landmarks, and romantic chateaux,

葱绿的乡村,闪亮的海岸线,精致的菜肴,炫目的地标和浪漫的酒庄,

then you should consider the following ten beautiful worth-visiting places.

那么你应该考虑以下十个值得参观的美丽旅游景点。



One: French Riviera

法国里维埃拉

French Riviera is the favorite destination for the famous, rich, and hordes of global tourists.

法国里维埃拉是名人、富人以及成群的国际游客最喜欢的目的地。

The place is famous for the Monaco or the Cannes Film Festival.

这个地方以摩纳哥或戛纳电影节而闻名。

Besides, you will have many well-known tourist destinations

而且,你还可以参观很多著名的旅游目的地,

including perched villages of Eze and Saint-Paul de Vence and the Perfumeries of Grasses.

包括坐落在埃兹和圣保罗·德旺斯的村庄与草地香料厂。

You will also love the warm climate.

你也会喜欢它的温暖气候。

This is the perfect destination to visit any time throughout the year.

它是一年中任何时候都可以参观的完美目的地。

While visiting this city, you should explore Nice, Antibes, Cannes, St Tropez, and Cassis.

你在参观城市的同时,也应该探索一下尼斯,昂蒂布,戛纳,圣特罗佩以及卡西斯等小镇。

All these places have some distinct qualities.

所有这些地方都有一些明显的特点。

Nice is known for beach, cafe, bar, and restaurant.

尼斯以海滩、咖啡馆、酒吧和餐馆闻名。

If you love nature, you should visit Cassis.

如果你热爱自然,你应该去参观卡西斯。




微信公众号

[1] [2] [3] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)