227حسبت النجوم خلال السماء ازهار بيضاء في مروج خضراء

天幕上的群星在我看来宛如绿油油草原上盛开的一朵朵白花。

5、如果比喻的两项（本体、喻体）不是具有通常的比喻形式，而是从句子的前后文中体会出来的，这种比喻叫内涵喻（التشبيه الضمني ）。与此相对，上述各种比喻都是外露喻（التشبيه الصريح）。我们下面举几个内涵喻的例子:

228—ان  تظهرالمصائب فضل الابطال

           فالنار تزيد الذهب نقاء

        劫难显出英雄本色，烈火使得金子更亮。

لايستقر المال في يده وكيف تمسك ماء قنة الجبل؟  --229

金钱不会在他手里滞留，峰巅怎能留住山水？

230— انه جرئ قوى لايناله احد بسوء  و هل يستطيع احد ان يقرب من عرين الاسد                        

他胆大力壮，谁也奈何不得，谁能逼近虎穴呢？

 231—ان السلاح جميع الناس تحمله وليس كل ذوات

 المخلب السبع

武器人人都可以持有，并非有爪者全是猛兽。

6、有时本体和喻体正好颠倒，这种比喻称为倒喻（التشبيه المقلوب ）。例如：

كان نسيم في الرقة اخلاقه                  –232

和风轻柔，犹如他的性格。

قصر الرعد يشبه صوته                 –233

雷声隆隆，宛若他的声音。

مكر ثعلب مثل احتياله            —234

狐狸的狡猾就象他的奸计。

 比喻旨在于用形象的语言阐明思想，它的具体目的（اغراض）主要有下面几种：

1、说明本体的可能性（بيان امكان المشبه ）。本体被一件令人诧异的事物（امر مستغرب）所修饰，须运用比喻消除这种诧异性。例如：

235—حرب ضروس اثارتها كامة, وهل معظم النار الا من مستصغر الشرر                                                             

残酷的战争起于片言之语，君不见熊熊烈火大多来自些微火星。

236—فلان يتعب فى صغره ليستريح فى كبره  كذاك النملة تنصب فى جمع قوتها فى الصيف ليستريح فى الشتاء      

某人少时劳累老时休息，恰如一只蚂蚁，夏天努力收集食物，以便冬天坐享。

2、阐明本体的情况（بيان حال المشبه）。本体的特性（الصفة）原先不为人知，用比喻加以形容（الوصف），大家便一目了然。