会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 行业文章 > 笔译技术 > 正文

酒令、酒拳与酒联的翻译

发布时间: 2019-03-25 08:53:57   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:


3)中国是世界上独一无二的对联王国。所谓酒联(couplets for wine),顾名思义,就是与酿酒、饮酒、用酒、酒名、酒具直接相关的对联。它既包括酿酒、赞酒等直接涉及酒的对联,也包括在各种不同场合间接涉酒、借酒寄情的许多酒联。酒联作为中国酒文化的一个重要组成部分,几乎与对联同时产生、同步发展、同样繁盛。内涵丰富、外延广泛的中国酒文化为对联创作提供了无限丰富的内容,对联艺术又为酒文化知识提供了独特的表现形式。凡是有对联的场合,都能透出酒的种种幽香:或迎春、或过节、或贺喜、或祝寿、或哀挽、或喜庆、或招客、或赞酒、或斗智、或浇愁、或咏物言志、或状景抒怀、或抨击时弊等。由于酒文化在中国历代社会生活中既广泛又深入地发展,使得酒联相对于其他专题对联来说,更是无所不及,多不胜举。酒入对联,联溢酒味,芳香醉人,流光溢彩。它使得中国酒文化知识和对联艺术交相辉映,相得益彰。饮酒行令是件很有趣味的事。它既然是游戏,其目的当然也是为了 助兴取乐。


责任编辑:admin


微信公众号

[上一页][1] [2] 【欢迎大家踊跃评论】
  • 上一篇:英语词序讲解
  • 下一篇:省略范畴词方法介绍


  • 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net,我们将及时沟通与处理。


我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)