匈牙利有著名汉学家杜克义翻译的《孙子兵法》全书。在前捷克斯洛伐克也有捷文本《孙子兵法》出版。

《孙子兵法》在军事方面对世界各国的影响已如上述，近年来特別引人注目的是，世界上还有不少人把《孙子兵法》的基本原理运用到企业管理、商业竞争、体育比赛和医学领域内，这是当今国际上掀起“孙子热”的ー个新特点。最早把孙子的军事理论运用于现代企业管理的是日本人。日本麦肯齐公司董事长、著名经济评论家大前研一说：“经过长时间的思索和调查，我终于找到了一本教科书，这就是《孙子兵法》。” 日本前东洋精密公司董事长、经营评论家大桥武夫，在企业瀕临倒闭之际，惊喜地发现《孙子兵法》有助于经营，便将其运用到实践中，很快就使企业起死回生。大桥的经验之谈《用兵法指导经营》ー书，引起企业界的巨大反响，成为1962年日本畅销书。大桥曾为企业界作了数千次专题演讲，并在此基础上写出30多本有关用兵法经营的书，后又编写出一部长达10卷的《兵法经营全书》。日本的ー些跨国公司都根据《孙子兵法》来制定拓展海外市场和加强产品竞争的具体战略。近年来亚洲经济高速度增长，美国商界也开始从中国的文化典籍中寻找亚洲经济高速增长的秘密。他们除了阅读这些典籍的原文翻译外，还将ー些日本、韩国和中国台湾人写的《孙子兵法商战谋略》、《论语治厂》等书籍翻译成英文。美国著名的哈佛大学商业经营管理学院，则要求学生背诵《孙子兵法》的某些章节。孙子兵法原理与现代社会生活紧密结合，已为孙子著作的广泛流传和实际应用开辟了新的途经。

责任编辑：admin