会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 外事翻译 > 正文

驻尼日利亚大使周平剑在中尼产能投资合作论坛上的致辞(中英对照)

发布时间: 2018-08-22 09:10:43   作者:译聚网   来源: 中华人民共和国外交部   浏览次数:



  2016年4月,布哈里总统成功对华进行国事访问。他是中非合作论坛约翰内斯堡峰会后习近平主席在北京接待的首位非洲国家元首。在两国领导人达成的重要共识指引下,中尼关系进入快速发展新阶段,取得了丰硕成果。我们相信,布哈里总统应邀出席论坛北京峰会将为中非合作做出重要贡献,为中尼关系发展带来新的机遇。 

  谢谢各位! 

In April 2016, President Buhari paid a successful state visit to China. He was the first head of state from Africa President Xi received in Beijing shortly after the FOCAC Johannesburg Summit. Under the guidance of the important consensus reached at the highest level, the China-Nigeria relations have since entered a new stage of rapid development with prominent achievements. It is our firm belief that President Buhari's attendance at the upcoming FOCAC Beijing Summit will make important contribution to China-Africa cooperation and bring about new opportunities to grow China-Nigeria ties. 


I thank you for your attention. 


微信公众号

[上一页][1] [2] [3] [4] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)