※  ぜんぜん～ない　主要用在否定句和带有否定内容的句子里。最近，在比较随便的口语中，在肯定句里也开始使用。

○　見て、この漫画、ぜんぜん面白いよ。／你看，这本漫画特别有意思。

★　ぜんぜん～ない　和　　少しも～ない　意思一样，前者是口语，后者是书面语。

９、まったく～ない

　　まったく动词ない

　　まったく形容词くない

　　昨日の映画はまったく面白くなかったね。／昨天看的电影一点意思也没有啊。

　　表示强烈的否定。可译为“根本不……”　“一点也不……”

① 彼の仕事にはまったくミスがない。／他的工作一点错也不出。

② このごろ、雑事ばかりで、まったく研究の時間が取れない。／最近，杂事很多，根本抽不出搞研究的时间来。

③  この取扱書は簡単すぎて、まったく役に立たない。もっと詳しい物がほしい。／这本说明书太简单了，一点用也没有。想要一本更详细的。

④        家に帰ったら家事に追われて、まったく勉強する時間がない。／回到家后，家务活很多，根本没有学习时间。

★　まったく～ない　与　　ぜんぜん～ない　意思相似，后者口语性叫强。

Ⅲ　全面肯定

【３级】

１０疑问词も

１１疑问词でも

１０、疑问词も

疑问词（＋助词）も

ここにある靴はどれも５００円です。／这里的鞋都是５００日圆一双。

も　接在　どこ　なに　だれ　いつ　等疑问词后，在肯定句中使用时，表示全面肯定，用在否定句里则表示全面否定。可译为“都……”　。

①        電話をしたが、会社にはだれもいなかった。／打过电话了，可是公司里谁都不在。

②        昨日日曜日だったのに、どこへも行かず、部屋で勉強しました。／虽然昨天是星期天，我却哪儿都没有去，在房间里学习。

③        王さんはいつも忙しそうに仕事をしている。／小王总是工作很忙。

④        今朝、教室に行ったら、だれもいませんでした。／今天早晨去教室没有人。

⑤        このような犬はいくらもいて、ちっとも珍しくないよ。／这种狗很多，一点都不稀奇。

⑥        この立派な映画館は北京でもいくらもありませんよ。／这么高级的电影院在北京也不多。

※　いくらもある　表示有很多，いくらもない　是寥寥无几的意思。

１１、疑问词でも

こんなことはだれでも知っていることだ。／这样的事谁都知道。

前接　何　だれ　どこ　いつ　等疑问词，表示无论什么场合，时间和人都可以，可译为“谁（什么时候，哪里）都……”　。

①        日曜日のスーパーはどこでも込んでいる。／星期天各大超市里人都很多。

②        世界平和はだれでも望むことだ。／世界和平是人心所向。

③        だれでもいいから、早く来てほしい。／谁都行，希望早点儿来。

④        いつでも好きな時に遊びに来てください。／你愿意什么时间来都行，来玩吧。

⑤        東京なら、世界中の物が何でも手に入る。／在东京，全世界的东西什么都能弄得到。

⑥        何でもいいから、食べるものをください。／什么都成，给我点儿吃的东西。

※        疑问词でも　只用于肯定句，否定句里不能使用。

○    この問題は誰でも解けます。／这道题谁都能解

×　この問題は誰でも解けません。

责任编辑：admin