常用词语和结构有：
-ing / to V 短语
so(...)that ... (如此…)以致…，因而…
so(...)as to + V (如此…)以致…
such(...)as to + V (这样的…)以致…
such(...)that ... (这样的…)以致…
the result is that ... 结果是…
the result of + NP is ... …的结果是…
with the result that ... 结果是…
it follows that ... 因此…
result in + NP 结果是…，导致…
lead to + NP 导致…
as a result / consequence(of + NP) 作为…的结果
in consequence of + NP 结果是；由于…的缘故
consequent upon + NP 作为…的结果
consequently 因而
accordingly 因而
hence 因此
therefore 因此，所以
then 因此，于是
thus/thereby 于是，因此
(too...) to V (太…)以致不能…
(the + 比较级),the + 比较级 (越…)，就越…
The rivet contracts as it cools , (thereby)drawing the plates together．
铆钉随着冷却而收缩，从而使钢板紧压在一起。
The wires are bound together to form a single strand / with the result that a single strand is formed．
这些金属丝绞在一起而形成一股。
The temperature of the gas rises , so that it expands in the cylinder．
气体的温度上升。因而在汽缸中膨胀。
Computer technology is advancing so rapidly that no book can ever be fully up to date．
计算机技术发展如此迅速，以致任何时候也不可能有一本书能及时地充分反映它的最新成就。
The country has so little coal as to make it necessary to import large quantities．
这个国家煤炭很少，因此需要大量进口。
The experimental results were of such a value as to confirm the theory．
实验结果很有价值，从而能证实这一理论。
Gears play such an important part in machines that they have become the symbol for machinery．
齿轮在机器中起着如此重要的作用，以致它已成为机械的象征。
He held the match pointing upwards and as a result the flame became smaller．
他把火柴头指向上面，因此火焰小了。
As a consequence of the explosion , the city was without power for eight hours．
这次爆炸的结果造成该城市停电 8 小时。
In consequence of having to use after-burners more fuel is consumed．
由于必须使用后燃室，因而要消耗更多的燃料。
Consequent upon its limited speed the aircraft is now obsolete．
这种飞机速度有限，故现已废弃不用。
The heat energy of the sun acts on the world's oceans , with the result that sea water is
continuously evaporating．
太阳的热能作用在世界各处的海洋上，结果海水不断蒸发。
The measuring instruments being defective , it follows that the experiment was a failure．
测量仪表有毛病，以致实验失败了。
Recent advances in design and manufacturing techniques have resulted in improved types of
controlled rectifiers．
近来在设计和生产工艺方面取得了进展，因而出现了一些改进型的可控硅整流器。
Ceramics could lead to developments in car design as well．
陶瓷学也可能会导致汽车设计的改进。
The measuring instruments were defective； accordingly/consequently/hence the experiment was a failure．
测量仪表有毛病，因此实验失败了。
Fuel is becoming scarce ; therefore , we will have to develop transportation systems that do not depend on gas or oil．
燃料越来越缺乏，因此我们不得不研制不依赖于汽油或石油的交通体系。
When the resistance is increased or decreased , the voltage of the generator will change , thus causing a change in the speed of the DC motor．
当增大或减小电阻时，发电机的电压也会改变，从而引起直流电动机转速的变化。
The moon's gravitational attraction has been too slight to hold any gases at its surface．
月球的引力一直很弱，以致它不能使任何气体保持在其表面。
The closer a satellite is to the earth , the faster it needs to travel to stay in orbit．
人造卫星离地球越近，它就需要越快地飞行才能保持在轨道上。
责任编辑：admin
上一篇：德语介词的一般译法
下一篇：“原因”、“理由”等的科技英语表示法及翻译例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。