返回

翻译理论

搜索 导航
超值满减
科技英语中“比较”、“程度”等的表示法及翻译例句
2021-03-20 09:23:14    etogether.net    网络    




常用词语:

almost 几乎,差不多 

profoundly 深深地

comparatively 比较地 

quite 完全;相当

completely 完全地 

rather 相当,颇

enough 足够,充分 

relatively 比较地,相对地

entirely 完全地 

roughly 粗略地,大致上

exceedingly 非常地,极度地 

scarcely 几乎不,几乎没有

extensively 广泛地 

slightly 稍微,稍许

extremely 非常,极其 

somewhat 有点,稍微

fairly 相当地 

substantially 大大地,充足地

fully 充分地 

totally 完全地

hardly 几乎不,不十分 

wholly 完全地;

highly 高度地 

a little 稍许,一点儿

1argely 大量地,主要地 

at(the)least 至少

little 很少,毫不 

at(the)most 至多

moderately 适度地 

to a great extent 在很大程度上

nearly 几乎 

to a greater or lesser degree 在或多或少的

partially 部分地 程度上,在一定程度上

partly 部分地 

to some extent/ degree 在某种程度上


常用结构:

enough / sufficient + NP + to V 足够的…以致(能…)

so / such + adj. / adv. + as + to V 如此的…以致(能…)

so / such + adj. / adv. + that... 如此的…以致于…

to such an extent / a degree + that... 到如此的程度,以致于…

too + adj. / adv. + to V 太…以致(不能…)

too + adj. / adv. + for + NP 对…来说太…

adj. / adv. + enough + to V …得足以(能…)




[1] [2] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】

上一篇:科技翻译例文——短波无线电和电离层的状态
下一篇:科技新闻翻译例文“钱学森——中国火箭研制的奠基人”

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们