返回

翻译理论

搜索 导航
超值满减
“放大”、“扩大”等的表示法及科技翻译举例
2020-06-28 09:05:44    etogether.net    网络    



常用动词有:

amplify 放大;增强

enlarge 放大;扩大;变大,增大

expand 扩大;使膨胀

extend 延伸;扩大

magnify 放大;扩大;有放大能力

augment 扩大;增加,增长;增强


常用名词有:

amplification 扩大

enlargement 扩大;放大;放大的像片

expansion 扩大;膨胀

extension 延伸,扩大

magnification 放大;放大率

augmentation 扩大;增加,增长;增强


The arrangement of levers amplifies the movement of the bar .

杠杆组合可加强杆的动作。

The use of engineering plastics has expanded rapidly over the last 15 years .

工程塑料的用途近 15 年来已迅速扩大。

It rapidly extended its influence all over the world .

它迅速扩大了在全世界的影响。

An enlargement is often made from a small photograph .

放大的像片常常由小的像片放大而成。

We magnify objects with a microscope .

我们用显微镜来放大物体。

It amplifies the mass of hot exhaust gases , and thus serves to augment the thrust derived from them .

这样会增强(排出的)热废气的流量,从而用来增加从热废气所得到的推力。

The velocity of the molecules is augmented by the addition of heat .

分子的速度可用加热的方法来增加。


责任编辑:admin




上一篇:俄汉互譯句中主語、謂語和补語的詞序
下一篇:科技俄语文章各种体裁的特点

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们