2. The combination defined in claim 1 wherein said function generator comprises temperature 一 dependent impedance means connected across a supply of reference voltage for producing a basic signal, multiplication means connected to said impedance means for emitting an exponential fiinction of said basic signal, and adjustable circuit means coupled to said multiplication means for deriving said corrective signal from said exponential function.
3. The combination defined in claim 2 wherein said oscillator includes an AT —cut crystal as a frequency 一 controlling element，said multiplication means emitting a cubic function of said basic signal, said circuit means comprising an adder connected to said multiplication means and to said impedance means for generating said corrective signal as a polynomial function of said basic signal including a cubic term and a linear term.
4. The combination defined in claim 2 wherein said oscillator includes a C - cut crystal as a frequency 一 controlling element, said multiplication means emitting a quadratic function of said basic signal，said circuit means comprising amplitude -adjusting means connected to receive said quadratic signal.
5. The combination defined in claim 2 wherein said multiplication means comprises a plurality of cascaded stages emitting respective terms of a polynomial function of said basic signal, said circuit means including amplitude - adjusting means for assigning selected coefficients to said terms and switch means for the selective extraction of certain of said terms weighted by the assigned coefficients to form said corrective signal.
6. The combination defined in claim 2, 3, 4 or 5 wherein said circuit means includes polarity - reversing means for selectively compensating said fluctuations in either one of said sidebands.
7. The combination defined in claim 2,3,4 and 5 wherein said impedance means comprises a resistance bridge with two thermistors in opposite arms thereof.
参考译文
晶体振荡器温度依赖性频率变化的补偿电路
摘要
由信源信号进行频率调制的副载波与来自晶控振荡器的载波在混频器中混频，混频器的输出馈给滤波器，滤掉两边带中的一个。为了补偿载波频率受环境温度的影响而产生的变化，函数发生器产生校正信号。此信号在调制副载波的频率调制器的输入端与信号源相加。校正信号的数值是温度的二次或三次函数（取决于载波振荡器所使用的石英晶体的切割类型），而其极性则决定于滤波器通过的边带是两个边带中的哪一个。
技术领域
本发明涉及一种电路，用于补偿温度造成的晶体振荡器频率变化，生成一个通过频率调制传输信号的载波。
发明背景
为了补偿环境温度变化而造成的载频变化，通常在振荡器附近设置一个电阻网络（其中含有一个或多个热敏电阻），以便检测影响作为调频元件的石英晶体的温度的变化。电阻网络产生的 校正电压馈送给含有石英晶体电路中的可调阻抗（例如，变容二极管），以便抵消载波频率的热变化，为了精确的补偿，需要 使用精度高、价钱比较昂贵的热敏电阻，这种电阻误差值小于普 通热敏电阻。普通热敏电阻在给定的温度下阻值误差为额定值的 ±5%。
发明目的
本发明的总体目的是提供一种改进的电路来稳定受信息信号调制的载波频率。这种电路可使用比较便宜的元件，并且可以大量制作。虽然制作时不可避免地会有误差，但性能却令人满意。
本发明的另一个目的是在这种电路中提供一些器件，使它便 于和不同切割形式的控制频率的晶体相适配。
本发明的进一步目的是，能够容易地使用频率稳定的载波， 用两个频带中的任一个有选择性地发送信息。
发明概述
本发明提供一个频率调制器，它在第一输入端接收副载波， 在第二端接收待调制在副载波上的信源信号。设置在晶体振荡器附近、对振荡器的频率随温度变化进行补偿的是一个函数发生器，它产生其大小随温度变化而变化的校正信号。通过接在函数 发生器和信息信源上加法电路，信源信号与校正信号一起馈送给调制器的第二输人端。因而，信源信号与校正信号之和对副载波进行调制。混频器的输入端与晶体振荡器和调制器相连接，它把振荡器产生的载波与已调频的副载波相混合，从而产生一对边 带，分别代表载波与副载波之和与差；在其中的一个边带中，载波频率的变化主要是由副载波的校正调制来补偿的，混频器后接 的滤波器通过上述边带。
由于校正信号的绝对值基本上是与热导致的载波频率变化成正比，因此边带的选择取决于引起副载波频率增减的校正信号的 极性。在无信源信号时，若载波频率的增加由副载波频率的减小来补偿（反过来也是一样），则上边带的频率恒定。为了稳定下 边带的频率，载波与副载波的频率必须以同样的趋向变化。
上一篇：通信与计算机专利说明书翻译示例a
下一篇：英文专利加词、减词及变换翻译
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。