7) 本人对XXX公司在调研工作中所给予的帮助深表感谢。
I am deeply indebted to the x x x Company for its assistance in the investigation and study.
8) 承蒙批评与建议，本人不胜感激。
I am much indebted to your criticism and suggestions.
9) 作者非常感谢同事们的帮助与鼓励。
The author gratefully acknowledges the help and encouragement given by his colleagues.
10) 作者对下列人员给予的建议与批评表示真诚的谢意。
The author wishes to express his sincere appreciation to the following persons for their suggestions and criticism.
11) 作者对其同行所给予的有益评论表示谢意。
The authors wishes to acknowledge the helpful comments of his colleagues.
12) 对xxx公司的经济支援特致谢意。
The financial support of x x x Company is hereby gratefully acknowledged.
13) 本人对下列组织与企业所给予的慷慨支助表示谢意。
I wish to express my gratitude for the generous support given by the following organizations and industries.
责任编辑：admin
上一篇：科学翻译简单介绍
下一篇：注意固定搭配，不可望文生义
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。