十四、联胎 conjoined twin;近义构词形-didymus，-pagus
1. 词源：-didymus源于希腊语，意为double
词例：thoracodidymus 胸部联胎
2. 词源：-pagus源于希腊语，意为which is fixed
词例：craniopagus 颅部联胎
十五、男性 man, male, virility;近义构词形 andro-
词源：andro-源于希腊语anfros，意为man
词例：androgen 雄激索 androgenic steroid 雄性类固醇
十六、阴囊scrotum;近义构词形scroto-，oscheo-(极少用）
词源：scroto-源于拉丁语，意为bag
同例：scrotoplasty 阴囊成形术
scrotal elephantiasis 阴囊象皮病
十七、辜丸 testis, testicle, didymus(极少用）；近义构词形 testo-，orchio-
1. 词源：testo源于拉丁语，意为witness男性生殖力之证
词例：testosterone 睾酮
2. 词源：orchio-源于希腊语，意为testis
词例：orchiectomy 睾丸切除术 cryptorchidism 隐睾症
十八、精子 sperm，spermatozoon , semen:近义构词形 semino-, spermato-, spemia-, spermo-（极少用）
1. 词源：semino-源于拉丁语*意为seed
词例：seminoma 精原细胞瘤 insemination 授精
2. 词源：spermato源于希腊语，意为seed
词例：spermatogenesis 精子发生 spermatic cord 精索
十九、前列腺prostate;近义构词形prostato-
词源：prostato-源于希腊语,意为pro-前+ stato 站立
词例：prostaglandin 前列腺素 prostatic hyperplasia 前列腺增生
上一篇：中西医概念有别，汉英翻译时不能弄混
下一篇：泌尿系统主要构词形“说文解字”
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。