推荐《三字经》英文版神翻译 美哭了
2017-03-14 14:44:46 etogether.net 新浪网 次
玉不琢，
不成器。
人不学，
不知义。
No jade crude，
Shows craft good。
Unless you learn，
Brute you‘ll turn。
释义：玉不打磨雕刻，不会成为精美的器物；人若是不学习，就不懂得礼仪，不能成才。
为人子，
方少时。
亲师友，
习礼仪。
Son of man，
Mature you can。
Teacher or peer，
Hold them dear。
释义：做儿女的，从小时候就要亲近老师和朋友，以便从他们那里学习到许多为人处事的礼节和知识。
上一篇：钱歌川的翻译观
下一篇：茅盾论文学翻译标准
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。