斗门御温泉 Doumen Imperial Hot Spring
珠海渔女 Zhuhai Pearl Lady (a landmark of Zhuhai)
(番禺）莲花山(Panyu) Mt Lianhuashan( Lotus-Flower Mountain)
(新会）小鸟天堂 Paradise of Birds (in Xinhui)
南华禅寺（韶关南华寺）Nanhua Monastery of Zen Buddhism /Sect
九泷十八滩 Jiulong Shiba Shoals
佛山袓庙 Foshan Ancestral Temple
虎门要塞Humen Fort
虎门销烟池 Humen Pools for Destroying Opium
石坑崆 Shikengkong Peak (1902m)是广东省第一地理高点
韶关金鸡岭 Golden Rooster Ridge (in Shaoguan City)
梅关 Meiguan Pass
南雄盆地 Nanxiong Basin
阳元石 the Penis Stone
坤（阴）元石 the Genital Stone
潮阳灵山寺 Lingshan Monastery in Chaoyang
潮州开元寺 Kaiyuan Temple in Chaozhou
潮州韩公祠 Hangong TempJe
潮州功夫茶和陶瓷 Chaozhou Congo(u) and Earthen wares
陆丰黄金海岸镇海石 Zhenhai Rock on Golden Beach in Lufeng County
深圳小梅沙海滨浴场 Xiaomeisha Sanitarium in Shenzhen City
惠州西湖 West Lake in Huizhou
(台山）上川岛沙滩 Beaches on Shangchuan Island in Taishan County
从化温泉 Conghua Hot Springs
汕头南澳（岛）Nan'ao (Island) in Shantou City
揭阳涵元塔 Hanyuan Pagoda in Jieyang
肇庆牌坊广场 Zhaoqing Pailou Square (其中 pailou 为英语中的粤语借词）
七星岩 Qixingyan Crags (不用 rock 一词)
(清远）飞来峡 Qingyuan Feilaixia Valley
广东省也有一些稀有物品（rarities)，如韶关地区发现的生物活化石鳄蜥(Chinese montane lizard)，还有罕见的通天萝，应是一种特大的喀斯特地坑（karst doline)，通天箩可译为Tongtianluo Doline。
责任编辑：admin
上一篇：广州旅游资源的翻译
下一篇：《关于中美经贸摩擦的事实与中方立场》白皮书 （中英对照全文）IX
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。