こんなときは“把”構文を
2019-07-04 08:57:10 etogether.net 网络 次
◊人員を事務から現業に振り向けた。
将人员从事务性工作调到现场的工作去。
◊落とし物を交番に届ける。
将捡到的东西送交到派出所。
◊コンピューターにデータを入れる。
将数据输入电脑。
◊ペットボトルをフリースとして再生させる。
把废塑料瓶加工成摇粒绒再利用。
◊生活の本拠を東京に定める。
把生活的据点定在东京。
◊弟は両親へのプレゼントをさっと後ろに隱した。
弟弟飞快地把送给父母的礼品藏到身后。
◊自転車にシートをかぶせる。
把苫布盖在自行车上。
◊来月には新製品を市場に出す予定である。
预定下月把新产品投放市场。
◊衣類をたんすに収納する。
把衣服装在衣柜里。
◊ブロンズを鑲型で成型し仏像を作る。
用铸模将青铜压制成佛像。
◊長さ1 メートルに板を切る。
把木板银成ー米长。
◊荷物を自動車に載せる。
把行李放在车上。
◊庭にごみを掃き出す。
把垃圾扫到院子里。
◊バッジを襟につける。
把徽章别在衣领上。
◊うっかりして傘をバスに忘れてきた。
不留神把伞忘在公共汽车里了。
责任编辑：admin
上一篇：…する…がある•ない」の訳し方
下一篇：“这么”“那么”がいるこんな場合あんなとき
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。