发热病人
fever patient
重症患者
patient in critical condition/patient who is severely ill
病情稳定
be in stable condition
定点医院
designated hospital
应急医院
makeshift hospital
方舱医院
mobile cabin hospital
各级医疗卫生机构
medical and health institutions at various levels
一线医护人员
front-line medical workers/front-line medical staff
口罩
(face) mask
防护面罩
face shield
防护服
protective gowns/clothing/gear/suits
护目镜
goggles
一次性手套
disposable gloves
医疗物资
medical supplies
疫苗
vaccine
潜伏期
incubation period
飞沫传播
droplet transmission
输入性病例（也称一代病例）
imported case
二代病例
secondary infection case
隐性感染
asymptomatic infection
疫情防控
epidemic prevention and control
病原鉴定
pathogen identification
病因溯源
the tracing of the cause
自我隔离
quarantine oneself/self-quarantine
监测体温
monitor/check body temperature
自觉接受医学观察
voluntarily put oneself under medical observation
解除医学观察
be discharged from medical observation
病人和疑似病例的诊断、治疗、追踪和筛查
diagnosis, treatment, tracing and screening of patients, confirmed or suspected
开展流行病学调查
conduct epidemiological investigations
上一篇：法语借词对英语学习影响的研究
下一篇：新冠病毒疫情防控相关词汇，英语怎么说？
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。