在常用词sharpen，strengthen和wooden中有个派生后缀-en。1)在头两个词中，是个动词后缀，来自古英语的-man。 它一般加缀在英语形容词或名词后面。当它与形容词缀合时，意为to cause to be〜（使…）或to become〜（变得…）；当它与名词缀合时，意为to cause to have〜(使有…）或to become to have 〜（变得有）。2)在wooden中，-en是个形容词后缀，它的词源是古英语的-en，它一般加在物质名词后面表示made of〜（由… 制成）或having the look of —(像…样的）。
先举几个由动词后缀-en构成的有代表性的例词。
sharpen [sharp a. 尖的，锋利的；-en →]v. cause to be sharp; make sharper 削尖，磨快/ Sharpen your pencils before class. 课前先削好铅笔。
soften [soft a. 软的；-en →]v. ① make soft or softer 弄软，使柔软/ Lotion softens the skin. 护肤液会使皮肤柔软。②become soft or softer 变软；变柔和 / Business was strong until September, then began softening. 生意一直到九月份都很好，然后就开始疲软了。
strengthen [strength n. 力量；-en=>“to cause to have strength使有力量”→]v. make strong 使坚强，加强 / The soldiers strengthened defenses. 战士们加强了他们的防御工事。
上一篇：英语后缀-ence(-ency) [F, L]与派生词
下一篇：英语后缀-ee [ OF ]与派生词
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。